Try to get rid of your nasty cold.

想法除去你那讨厌的感冒。

The joke is a nasty hit at him.

这个玩笑对他而言是个恶毒的讽刺。

You can get a nasty sting from a jellyfish.

你可能会被地蜇一下。

When this material burns, it flings off a nasty smell.

这种物质燃烧时发出一股难闻的味。

Where did the leader grub up that nasty bunch of soldier?

这个领导人从哪里搜罗到这群讨厌的士兵?

The furniture was cheap and nasty.

这傢具是质量低劣的便宜货。

What a nasty thing to say!

说这种话简直不像话。

I don’t like Kevin—he’s got a nasty vindictive streak in him.

我不喜欢凯文——他报复心太重, 叫人讨厌。

The factory manager was a nasty piece of work.We were all terrified of him.

工厂经理脾很坏，我们都很怕他。

Otherwise you may be in for a nasty—if not fatal—case of mycetism (mushroom poisoning).

否则你很可能患上食菌种毒的病（即蘑菇中毒），不致命的话也会很严重。

He is a nasty proposition.

他是个难缠的家伙。

It’s a tacky,nasty little movie,frankly.

坦率地说,那是一低级下流、微不足道的影片。

When you say such nasty things about the organization, you’re biting the hand that feeds you.

你说组织的这些骯脏的话，是忘恩负义。

The wound left a nasty mark on his face, so he grew beard over it to hide it.

他伤后落下一块难看的伤疤, 所以他留起胡须把它遮住。

There's a nasty mark on the tablecloth, and I don't think the usual washing powder will take it out.

桌布上有一块污迹, 我想用普通洗衣粉是洗不掉的。

The machinists only pay lip service to the safety regulations and one day soon there is going to be a nasty accident.

机械师们对安全条例只是口头上表示遵守,总有一天要出大事故的。

I know I upset you, but you said some nasty things to me too. Can’t we just call it quits and try to forget it?

我知道我惹你不高兴了，可是你也说了一些难听的话。我们能不能就此两清，就当什么都没发生？

IN THIS ARTICLE: Crime writer Agatha Christie's endearing supersleuth Miss Marple started life in 1930, in Murder at the Vicarage, as "a nasty old cat" with an unpleasant habit of interfering.

超级侦探玛波小姐最早出现在侦探小说家阿加莎·克里斯蒂1930年的小说《牧师家的谋杀案》中，她被写成一个不欢迎的老妇人，专爱打听的毛病令人反感。