If you're sleepy sleepy sleepy take a nap, take a nap.

如果困了困了困了，那就打个盹，打个盹。

Oh sorry Rob, you caught me napping.

哦，对不起，逮到我小睡了。

Right, and if Beth is napping in that reality...

没错 要是贝丝在那种境况下在睡觉。

He's taking a nap in his hammock.

他正在吊床上睡小觉。

You did? -I haven't napped in years.

真吗？-我好几年都没打过盹了。

Some took a Dali-style micro nap, some napped longer, and others didn't nap at all.

一志愿者像达利那样小睡，一人睡得更久，还有根本不睡。

I was taking my Thanksgiving nap and I had another dream.

我刚刚小睡一觉，又梦到杰克。

The purpose of a cat nap is different from that of a power nap.

“a cat nap（小憩）”目不同于“a power nap（午休）”。

The child had taken the keys to the family car while his teenage sister was napping.

这个孩子趁他十几打盹时候拿了家里车钥匙。

After dinner it was his invariable habit to take a nap for a while.

晚餐后小睡片刻是他不变习惯。

" Power nap" means I took a fast nap.

power nap 意思是小睡了一下。

No more procrastinating, no more afternoon naps.

不再拖延，不再午睡。

Irene lay down to take a nap.

艾琳伏下来，打了个盹儿。

After lunch the little kids take a nap.

午饭后孩子们小睡一会儿。

My associate, she gets rather grumpy if she doesn't take her mid-morning nap.

我同事如果不睡个早午觉就会变得非常暴躁。

One other option could be to take a nap.

另一个选择就是小睡一会儿。

Then he lies back and takes a nap.

然后蚱蜢躺下来打盹。

30, Sir Wilfrid. Time for our little nap!

两点半了，Wilfrid 先生。我们午睡时间到咯！

I spent most of the afternoon taking a nap.

我下午大部分时间都在打盹。

And mom knows to grab a nap when she can.

妈妈知道如何抓紧时间打个盹儿。