" Here it is, " she said placing fourteen napoleons in his hand.

" 钱在这里。" 她说时把十四个金币放在他手中。

The crate upon which I sit contains 2,000 napoleons packed between layers of lead foil.

我坐着的这个板条箱子里面就有两千个法国金币，是用锡箔一层一层夹着包装的。

He sat down again and flung a napoleon to M. Noiraud.

他又坐了下来， 把破仑扔给诺伊洛先生。

It's like choosing between eclairs and napoleons.

这就像是在怡口莲和破仑点心中做选择。

Before leaving Paris, Napoleon marries Josephine, with whom he had fallen madly in love.

在离开巴黎， 破仑与他疯狂爱上的约瑟芬结婚。

Napoleon negotiates and himself signs the peace treaty.

破仑进行了谈并亲自签署了和平条约。

Eventually, Napoleon's army threatens Vienna, forcing the Emperor of Austria to seek an armistice.

最终， 破仑的军队威胁到， 迫使奥地利皇帝寻求停战。

Upon his return to Paris, Napoleon is welcomed as a hero.

破仑回到巴黎后， 受到英雄般的欢迎。

Item, the napoleon of forty francs received the day before, which she had forgotten to put away in the velvet purse.

物品，一天收到的四十法郎的破仑，她忘记把它放在天鹅绒钱包里了。

But England has control over the seas and Napoleon is aware of the risk that this entails.

但英国控制着海洋， 破仑意识到了这样做的风险。

For a year, Napoleon maintains an advantage thanks to his troops' speedy movements, and because Austrian forces divides itself into smaller armies.

一年内， 由于破仑军队的机动性强，且奥地利军队分成了较小的部队， 因此破仑一直保持优势。

Nelson reaches Alexandria before Napoleon and continues searching for him northward. Napoleon lands near Alexandria in the Ottoman province of Egypt.

尔逊先于破仑抵达亚历山大，并继续向北搜寻他。破仑在埃及奥斯曼帝国行省亚历山大附近登陆。

Reeling from the attack, the Austrian army retreats to Milan and stations some troops along the Po river to prevent Napoleon from crossing.

奥地利军队在遭受攻击后撤退至米兰， 并在波河沿岸驻扎了一些部队， 以阻止破仑渡河。

On December 2nd, 1804, Napoleon becomes the emperor, and crowns himself and his wife Josephine in Notre Dame de Paris.

1804年12月2日， 破仑加冕为皇帝，在巴黎圣母院为自己和妻子约瑟芬加冕。

In France, Napoleon put an end to 10 years of revolutions and instability and is rewarded with the title of lifelong Consul.

在法国， 破仑结束了十年的革命和动荡， 被授予终身执政官的头衔。

Aware of the situation, Napoleon sells Louisiana to the United States to finance future wars and to prevent the territory from falling into the hands of the British.

破仑意识到这一情况， 于是将路易斯安那州卖给美国， 以资助未来的战争， 并防止该领土落入英国手。

" My father, if you make me presents of which I am not the sole mistress, take them back, " she answered coldly, picking up the napoleon from the chimney-piece and offering it to him.

“我的父亲，如果你给我的礼物不是我唯一的情妇，就把它们回去，”她冷冷地回答，从壁炉架上起破仑递给他。