Oh look it's nana! Say hi to nana!

噢，看，是奶奶！跟奶奶说你好吖！

My nana! We have to save her!

我外婆 我们得救她！

You just now remembered your nana exists.

你刚想起来你外婆还在呢。

Mom, this came for you from nana.

老妈 这是外婆寄给你的。

Just like I pretended to like nana.

就像我假装喜欢祖母样。

And now, we get to listen to them sing: " No Mirrors in My Nana's House."

现在，我们来欣赏他们演唱：“我的娜娜家里有子。”

I'm leaving town to visit my nana.

我要段时间去看望奶奶。

And it was a boy and his nana.

而且人家是奶奶跟孙子。

She is my nana's mom's daughter. - Their mother is my grand daughter.

- 她是我奶奶妈妈的女儿。 - 他们的母亲是我的孙女。

Yes. My nana suffered from it.

是的 我奶奶得了这病。

My nana gave us 200 quid.

我奶奶给了我200镑。

My nana would read it each year on all Hallows eve.

我奶奶每年万圣节前夜都会诵读。

We could've walked here faster. You drive like my nana.

我们走来还更快 你得跟我奶奶样慢。

Well, my… obviously my internal nana, if she gained sentience… she's already sentient within me.

好吧，我的… … 显然是我内在的娜娜，如果她获得了知觉… … 她在我体内已经有了知觉。

How do you know about this? My nana used to do it.

你怎么会知道这种事 我褓姆以前就干这行。

Then his nana passed away when he was five because she was in her own addictions.

然后他的奶奶在他五岁时去世了，因为她沉迷于自己的毒瘾。

We'd go gather at my nana's once a week and she'd always make some kind of Swedish dish.

- 我们每周去我奶奶家聚会次，她总是会做些瑞典菜。

So, you could… I think what some people are thinking of may be Scooter's nana… says, wow, Scooter, this porridge is delicious.

所以，你可以… … 我想有些人想到的可能是斯库特的奶奶… … 说，哇，斯库特，这粥真好吃。

But I noticed… I'm thinking about this timeline for this project or whatever… we gotta go to nana's house or this… whatever this… access to this game.

但我注意到… … 我正在考虑这个项目的时间表或其他什么… … 我们必须去娜娜的房子或这个… … 无论这个… … 访问这个游戏。

You're kind of in that Venn-diagram… Adirondack chairs, my internal nana, goat cheese; that would fall further afield, though, because it's like, goat cheese just… but you're in that realm of stuff.

你有点像维恩图中的那样… … 阿迪朗达克椅子，我内心的娜娜，山羊奶酪；不过，那会更遥远，因为它就像山羊奶酪… … 但你就处于那个领域。