Muscovites are used to queuing up for something to eat.

莫斯科已经习惯了排队等吃的东西。

Pictures of hundreds of Muscovites queuing for their first taste of a Big Mac were beamed across the world.

数以百计的莫斯科排队品尝第个“巨无霸”的照片传遍了全世。

Well, first, they named Muscovite princes The Grand Prince on more than one occasion.

好吧，首先，他们不止次将莫斯科公国的王子命名为“大王子”。

Dear Basils, The 15th century Muscovite civil war was insanely complicated, but it culminated with you guys essentially blinding each other.

亲爱的 Basils， 15 世纪的莫斯科内战异常复杂，但最终以你们基本上互相蒙蔽了双眼而告终。

Aiding this growth was stability, which Moscow owed largely to luck: Muscovite princes usually had sons which allowed them to have successors.

帮助这种增长的是稳定，莫斯科在很大程度上要归功：莫斯科公国的王子通常有儿子， 这让他们有继任者。

More importantly, the Muscovite princes won — that is to say purchased — the right to collect tribute on behalf of the Khan from other princes.

更重要的是，莫斯科诸侯们赢得了——也就是说购买了——代表可汗向其他诸侯征税的权利。

Moscow has long had a proud cafe culture and the city’s coffee houses and restaurants remain a place where Muscovites come together to share their own stories over rich traditional foods.

莫斯科自豪的咖啡文化源远流长城内的咖啡厅及餐厅直是莫斯科聚会的场所边享用丰盛的传统美食，边分享自己的故事。