I am no more lonely than a single mullein or dandelion in a pasture， or a bean leaf， or sorrel， or a horse-fly，or a bumblebee.

我并不比一毛蕊花或牧场上的一英寞，我不比一张豆叶，一枝酢酱草，或一只马蝇，或一只大黄蜂更孤独。