She popularized the use of porcelain teacups and mugs.

因为她，精美的瓷质杯和马克杯大受欢迎。

Like this mug. I love this mug.

看着这个杯子\357\274\214喜欢这个杯子。

And I do have a reusable tea mug.

还有个可重复使用的杯。

And someone's taken my coffee mug too!

有人把的咖啡杯也拿走了！

Hagrid was sitting at his table, where there were two large mugs of tea.

海格坐在桌旁，面前放着两大杯。

Because Saturday night I was mugged by a guy with a knife.

因为星期六被一个拿刀的人抢了。

Since we're getting off early, do you want to go paint mugs?

早收工 你想去画马克杯吗？

Hagrid seized Harry and Ron's mugs and shoved them under the cushion in Fang's basket.

海格抓起哈利和罗恩的杯，塞到牙牙的篮筐垫子底下。

Thought l might see your ugly mug in here tonight.

早就知道了今晚会见到你丑恶的嘴脸的。

It's only just enough to fill a mug. Aha! A mug. Yeah!

只够装满一个杯子。啊哈！杯子。对啊!

Okay! All right! Give me the mug! I'll keep the mug!

好，给，留着就是了！

All right, give me the mug back.

马克杯还，你不配。

Please give me a hot mug of cocoa.

请给一杯热可可。

Did I go out and purchase ad mug?

出去买的那个广告杯吗？

And why do we call it a mug?

为什么们叫它马克杯？

To demonstrate, he took a mug from one of the outdoor tables.

为了证明一番，他从室外的餐桌上拿起一只杯子。

The group does not notice her as she pours more hot cocoa into their empty mugs.

这群人没有注意到管家给他们空了的马克杯添了热可可。

Are they gonna go and buy a car somewhere where they're going to get mugged?

他们是否会买到一辆他们会被抢劫的车？

Oh, you're not having a mug of tea.

哦，你不能喝。

Now we just run her mug through the D.A.S.

等匹配结果就好。