Many within the MPLA privately admit to its failure to develop the non-oil economy.

拉人民解放运动内部许多官员承认他们发展非石油产业经济的举措失败了。

The MPLA controls almost all of the media, while the two main opposition parties lack mass appeal.

拉人民解放运动几乎控制了所有媒体，这使另外两个主要反对缺少广泛的吸引力。

Instead, Angolan Defense Minister Jo? o Louren? o topped the party list for the ruling MPLA party.

而国防部部长洛伦索(Jo? o Louren? o)成为执政拉人民解放运动(MPLA)的候选名单之首。

The MPLA's victory has never been in doubt. The question was how much it would win by.

执政“格拉人员解放运动”MPLA的胜利毋庸置。在于它到底能赢得多少选票？

UNITA, who has led the criticism accused the MPLA of trying to fix the vote has said it may not accept the final results.

曾经带头批评、指控MPLA操纵选举的拉彻底独立全国同盟UNITA表示可能不会接受最终的选举结果。

Angola's ruling party, the MPLA, which has run the country since its independence in 1975, claimed victory with 51% of the vote in a general election that was widely expected to be rigged.

拉执政“拉人民解放运动”自1975年独立以来一直掌管着该国，该在大选中以51%的得票率获胜，人们普遍认为有人在幕后操纵了这次大选。