Town planners duly carved out motorways and roundabouts to entice them.

因为城市规划者失时宜地开发了很多高速公路和环状交叉路口诱惑他们。

They had almost reached the motorway when Ginny shrieked that she'd left her diary.

快上高速公路时，金妮又尖叫起来，说她忘带日记本了。

In 1958, Britain celebrated the opening of its first motorway—the Preston bypass.

英国1985年庆祝了其第一条高速公路的开通，也就如今的普雷斯顿路段。

" I don’t enjoy overtaking big lorries on the motorway."

欢在高速公路上超车大型货车。

" Turning southwest! " yelled Moody, " We want to avoid the motorway! "

“转向西南！”穆迪嚷道，“们要避开高速公路！”

Personally, I prefer taking a train to driving on the motorway.

就个人言，更欢坐火车在高速公路上开车。

Service stations came with the motorway and the legend of the transport cafe was born.

服务站随之来，货运餐馆的传奇就这样诞生了。

For example, trees are grown by motorways to absorb the traffic noise.

例如，在高速公路旁种植树木来吸收交通噪音。

There's an airport near the new location as well as a motorway.

新址附近有一个机场，还有一条高速公路。

The lorry has been left on the side of a road on motorway.

这辆卡车停在了高速公路旁。

But walking alongside a motorway isn't my idea of adventure.

但，沿着高速公路走并心目中的冒险。

A dark blue Mercedes van hurtles down the motorway toward the white cliffs of Dover.

一辆深蓝色的梅赛德斯货车沿着高速公路驶向多佛的白色悬崖。

It would be much better to take some prime sites at various points along the motorway.

最好在高速公路沿线的同地段，选择一些好的地点。

As users of London's orbital M25 motorway will know, new roads rapidly fill with more traffic.

正如伦敦 M25 外环高速公路上的汽车驾驶员所知道的那样，新的道路很快就会挤满更多的车辆。

We're going to fight tooth and nail to stop them building a new motorway going right past our house.

们要竭尽全力阻止他们把新的高速公路修的穿过们的住所。

Last week, the body of 71 migrants were found in an abandoned lorry on an Austrian motorway.

上周，在奥地利高速路的货车上发现了71具移民尸体。

But manoeuvring a lorry around busy streets is far harder than driving down the motorway.

但在繁忙的街道上操作一辆卡车要比在高速上行驶困难得多。

Until then, no one really understood what a motorway was, not even the labourers who were building it.

当时，没有人知道高速公路什么，包括建造这段公路的工人们。

But the quakes damaged motorways in Turkey that lead to the crossing, just as demand for aid soared.

但就在救援需求飙升之际，地震破坏了土耳其通往叙利亚边境的高速公路。

How about listening to a man talking about what makes him sneeze or finding out about British motorways?

那要听别人谈论打喷嚏的缘故或者关于英国公路的新发现呢？