You're mopping the floor with a mop.

你在拖把拖地。

There's gotta be a mop around here somewhere.

这里一定有拖把。

You can mop the floor with a mop.

你拖把拖地。

Do you come with your own mop?

你会自带拖把来吗?

Good thing you brought the mop.

还好你带了墩布。

You think about it, run a mop over this area?

你们能把地板擦擦吗？

" Really grand! " He mopped his face.

“的确是了不起！”他擦着脸。

What? It just has a mop and some floor wax in it.

什么嘛 盒子里就一个拖把和地板蜡。

Stroeve stopped again and mopped his face.

施特略夫又停了下来，开始揩汗。

No touching! You'll get the mop dirty.

禁止触摸！你会把拖把弄脏的。

So, in your household, who mops the floor?

那你家里谁擦地？

B. The woman is mopping the floor.

B. 这个女人正在拖地。

He mopped his glistening bald patch.

他擦了擦亮晶晶的秃顶。

" Being silly, " she muttered again, mopping her eyes.

“真是太傻了。”她又低声说了一句，擦了擦眼睛。

While he was at it, he decided, he might as well mop the floor.

擦洗的时候，他决定不如把地也拖一拖。

You are mopping up the messes.

你正在收拾烂摊子。

Sweep the floor before mopping it.

先扫地板，然后再拖地。

Not yet, I need to mop the floor first.

不呢，我需要先擦地。

Ladies and gentlemen, can we mop a little bit?

女士们先生们，能不能稍微拖下地？

Where did that come from? Someone's mopped it up.

是从哪儿来的？有人拖过地板。