Money market funds, well, they paid next to nothing.

场基金并几乎没有支付任何费用。

As important, money markets have become segregated, crucially between southern and northern Europe.

同样重要的是，欧洲南部与北部的场差异逐渐变大。

M2 is the M1 plus savings accounts and money market accounts.

M2是M1加上存款和场账户。

Meaning they spent more money marketing the movie than they did making it.

这意味着他们花在电影营销上的钱比制作上的钱还多。

Money market funds, however, may not be federally guaranteed like other kinds of savings.

然而，场基金不像其它种类的储蓄一样有联邦政担保。

The government made billions of dollars in loans available to banks and money market funds.

政向银行和场基金提供了数千亿美元的贷款。

It was the Fed's first such surprise intervention in money markets since the financial crisis.

这是自金融危机以来美联储首次出人意料地干预场。

Then perhaps you would like to open one of our high finance money market checking accounts.

么也许您会想要开一个我们这儿的高级复杂融资场的活期存款账户。

Observers say the situation in both the stock and money markets could worsen in the coming days.

观察家称未来几天股和场还将继续恶化。

But people might start moving money into private money market funds or the bonds of top U.S. corporations.

但人们可能会开始将资金转移到私人场基金或美国顶级公司的债券中。

Others think the West's true malaise is not mechanical but moral: a love of money, markets and material things.

其他人则认为西方国家并不是运转出现问题，而是道德出现问题：永无止境地追求财富，场和物质，这才是问题。

On September 17th, for the first time in a decade, the Fed injected cash into the short-term money market.

9月17日，美联储十年内首次向短期场注入资金。

On the low-risk end, put money in bonds, CDs, or a money market account.

在低风险端，将资金投入债券、CD 或场账户。

I think for our British listeners, money market funds, of course, are not bank accounts.

我认为对于我们的英国听众来说， 场基金当然不是银行账户。

The dollar has steadied after early losses on the money markets.

【steady】英镑在场早段下跌，现在已经稳定下来。

A " money market" is perhaps the safest kind of investment – the least risky investment.

“场”也许是最安全的投资——风险最小的投资。

Technically, he said, the savings account is a money market where I can earn interest daily.

他说，从技术上讲，储蓄账户是一个场， 我每天都可以在这里赚取利息。

When I looked at rates on money market accounts, they have not been better than the high yield.

当我查看场账户的利率时， 它们并不比高收益利率好。

They are instead putting it into what are called cash management products, which are money market funds, which pay slightly better rates.

相反，他们将资金投入所谓的现金管理产品，即利率略高的场基金。

Cash is pouring into US money market funds.

现金正在涌入美国场基金。