A chair that showcased the gleaming modernity of chrome.

这把椅子展了铬合金的代气息。

And that pinnacle tower becomes so intimately connected with modernity.

那座尖塔与代紧密相连。

But the cathedral has not rejected modernity altogether.

但大教堂并没有完全拒绝代性。

Rotterdam was bombed flat during the second world war, and has since prided itself on its geometric modernity.

鹿特丹在第二大战期间被夷为平地，此后一直以其代化的几何造型而自豪。

And that pinnacle tower comes so intimately connected with modernity.

那座尖顶塔与代性紧密相关。

For me, it's a blend of nature and modernity.

对我来说，是其自然和代感的结合。

And that chemical tower comes so intimately connected with modernity.

而那座化学塔与代性是如此紧密地联系在一起。

I am an allegory of modernity, French elegance, and eternal femininity.

我寓意着当代时尚，法式优雅，以及永恒的女性魅力。

The rules of the exhibition required that all pieces reflect aspects of modernity.

展览的规则要求所有作品都代性的各个方面。

Nietzsche saw something deeply wrong with modernity and its ethical codes.

尼采认为代性及其道德准则存在严重错误。

This combination of tradition and modernity may be related to China's rapid modernization process.

这种传统与代的结合可能与中国快速的代化进程有关。

Still, Russian futurism also wanted a complete break with the past and embrace of modernity.

不过 俄罗斯的未来主义也希望与过去彻底决裂、拥抱代。

Is this what Western modernity amounts to-societies that feel no filial obligations to their inconvenient elders?

整个社会都觉得没必要孝敬老人，难道这就是西方的代社会吗？

" There is no concession to modernity in this, " one former palace official told me.

“在这，没有对代性做让步。”

The rebuilding of France's best-known cathedral has prompted a debate about how to balance modernity and tradition.

重修法国最著名的大教堂引发了如何平衡代和传统的辩论。

They need to pay attention to the many people around the world who rightly fear globalization and modernity.

他们需要关注的是各地那些畏惧全球化和代化但有他们自己的理由的人群。

Taki feels pressured by the weight of modernity, whereas Mitsuha feels trapped in the rigid ways of old.

泷感到了代化的压力，而三叶则感觉被困在了旧的僵化方式中。

It was a genuinely cosmopolitan project of modernity that existed in all sorts of media, forms, scales, and geographies.

它是一个真正的国际大都会代性项目存在于各种媒体、形式、规模和地域。

Perhaps, when studying changing family dynamics in China, we shouldn't consider tradition and modernity as two diametrically opposed concepts.

也许，在研究中国家庭动态变化时，我们不应该将传统和代看作是两个截然相的概念。

By the end of the First World War, Cubism had established itself as the new visual language of modernity.

到第一大战结束时，立体主义已成为代性的新型视觉语言。