The white band hanging over the hills is almost certainly the morning mist.

山上白色条纹几乎可以确定是晨雾。

At night lights charge the mist with mysterious glow.

夜晚，水雾在射下发出神秘而幽暗光。

Driving through thick morning mist, the team were bombarded by journalists' questions.

驱车穿越浓浓晨雾调查人员们受到了记者连珠炮似提问。

The scenery features high peaks above the clouds and ubiquitous white mist.

峰高云低雾气皑皑。

His breath misted the surface of the glass.

他呼吸使镜子表面蒙上了一层薄雾。

Then Dumbledore's face, which was still blurred and misted, came closer.

然后邓布利多脸凑近了些，旧模糊不清。

I walked out into the cold, fine mist that had just begun to fall.

我走出屋外，踏入凉丝丝雨雾里。

The sky was overcast with clouds, and there was a mist hanging over the city.

天空乌云密布，城市上空笼罩着薄雾。

The mysterious rider dissolved into the mists.

那个神秘骑手在雾中消失了。

Floats away, as if in a mist.

自己脑海中，就像在迷雾中飘浮。

The horror that was in the mist and was the mist laid hands upon her.

迷雾中和迷雾本身把她抓住了。

He was strangely blurred around the edges, as though Harry were looking at him through a misted window.

那男孩轮廓模糊不清，十分奇怪，就好像哈利是隔着一层雾蒙蒙窗户看着他。

He was strangely blurred around the edges, as though Harry was looking at him through a misted window.

那男孩轮廓模糊不清，十分奇怪，就好像哈利是隔着一层雾蒙蒙窗户看着他。

The mists of time are blocking my view.

时间迷雾挡住了我视线。

But will the sun show through this mist?

可是，太阳能穿过这些云雾吗？

The water vapor evaporates from the surface of the water, forming a dreamy drifting white mist.

水面源源不断蒸发出水汽白雾腾腾 经久不散。

Now, that means the mist world.

这意味着迷雾世界。

" Or a mast from a mist, " yelled the man.

“或者雾与桅杆分别，”那男人叫。

Mist is a symbol of danger in Great Expectations.

在《远大前程》中，雾是危险象征。

Fay was clear, but Alice was wrapped in mist.

费伊容貌是明晰，艾丽斯却笼罩在迷雾之中。