And my well-meaning parents furthered my misery by giving me a party.

好心的父母为我准备了生日晚，更让我觉得痛苦。

All this will mean more misery for average Venezuelans.

一切意味着普通委内瑞拉人将遭受更多痛苦。

People, what's with all the evil misery, huh?

朋友们，哪里来么多怨恨啊？

In the face of misery and suffering.

面对悲惨和痛苦。

I'll put you outta your misery, 120. - 120?

我让你摆脱痛苦，120。- 120 个？

Anger struggled in her breast with misery.

愤怒同痛苦在她胸中搏斗着。

Yes...and full of the misery of winter!

充满痛苦！

I thought to myself, another vulture sensationalizing on people's misery.

又是一个贪的人，想要踩着别人的悲痛制造爆炸性新闻。

I'll put you out your misery.

不用猜了，我让你们脱离苦海。

He died two years later.But Summerford's misery doesn't even there.

两年后他死了。但他的悲剧尚未结束。

We want to live by each other's happiness, not by each other's misery.

我们想要把生活建立在彼此的幸福上，而不是建立在彼此的痛苦上。

People in earlier eras were surrounded by reminders of misery.

早期的人们被悲痛之使者所萦绕。

His death puts an end to her misery.

他的死结束了她的苦难。

So why not use this opportunity to take my misery and make something cool?

那为什么不借此机借助我的痛苦，做点好玩的东西呢？

Forget the misery, you know we're not that history if I'm with you.

忘记那悲痛，如果我和你一起，将不再是之前的我们。

You protect yourself from all the unexpected miseries or hurt that might show up.

你得保护你自己 免于那所有能出现的出人意料的痛苦或伤害。

But as they were bewailing their misery to each other this strange thing happened.

是就在他们相互悲叹各自的不幸生活时，一件奇怪的事情发生了。

Freud said the aim of psychoanalysis is to replace neurotic misery with ordinary human happiness.

弗洛伊德说，精神分析的目的是用普通人的幸福来取代神经质的痛苦。

The halt, limping about described their miseries and complaints, and made the people laugh heartily.

他们瘸着腿走来走去 诉说自己的悲惨遭遇并不停抱怨 逗得观众大笑不止。

Tara seemed so safe, so far away from all this misery.

塔拉在她心目中是多么安全，与一切的苦难是多么不相干啊！