Politics often benefits from scandal, from prominent misbehavior, from a dramatization of the discourse.

另一方面，政治往往要从丑闻，从显眼的当行为与戏剧化的语言中汲取养分。

Schools nationwide have been dealing with more student misbehavior and mental health problems since the return to in-person learning.

自从恢复面面教学以来，全国各地的学校一直处理更多的学生当行为和心理健康问题。

His mother confined him to his room for two hours for his misbehavior.

因为调皮，母亲把他关两个小时。

A good teacher can correct misbehavior but still remain a student's champion.

一个好老师可以纠正错误行为，但仍然是学生心中的王者。

But he was soon after charged with desertion and misbehavior before the enemy.

但久后，他却遭到了擅离职守，违反军规罪指控。

Sergeant Bowe Bergdahl will face charges of desertion and misbehavior before the enemy. From Washington, here is Jane O'Bryan.

他将面临擅离职守，违反军规指控。请听简·布莱为您从华盛顿带来的报道。

It found that 56 percent of school leaders said the pandemic led to increased classroom disruptions from student misbehavior.

它发现，56%的学校领导表示，疫情导致由学生行为端而引发的课堂中断现象增加。

Affleck has been accused of sexual misbehavior.

阿弗莱克被指控性行为端。

Funny business refers to any kind of misbehavior.

有趣的业务是指任何一种当行为。

That's just rewarding her for her misbehavior.

这只是当行为的奖励。

Ugh! So tell me Orange, what do you do if the misbehavior continues?

- 呃！ 告诉我橙子，如果这种当行为继续发生， 你会怎么做？

NOW THAT SO MANY MEN ARE BEING brought to account for past misbehavior, we're all asking questions we never thought to ask before.

如今，无数男人都被要求他们过去的端行为负责，面这样的情形，我们所有人都问着从前我们从未想过要问的一些问题。

Those parents who approve of corporal punishment contend that they only spank as a last resort, do it only for serious misbehavior and only when they are calm.

那些认同体罚的父母们声称他们只是将其作为最后的无奈之举，只有孩子们犯下滔天大错还沉着冷静时才会用。

And so, you're less likely to get suspended or expelled if you have a black teacher and so that might be related to how teachers think about misbehavior.

因此，如果你有一个黑人教师，你就太可能被停学或开除，这可能与教师如何看待当行为有关。

And, of course, Mike Pence on the way to South Korea also made some statements saying the U.S. wasn't going to downplay North Korea's misbehavior.

当然，迈克·彭斯前往韩国这件事也表明美国会轻视朝鲜的良行为。

His father yelled at what he thought was Leonov's misbehavior and said he should be punished, and his daughter cried and said please tell Daddy to get back inside.

他的父亲被他视为列昂诺夫的当行为进行了怒斥，称他应该受到惩罚，他的女儿也哭着说，请告诉爸爸回到飞船。

Good antitrust laws arelike. good: anti-corruption laws: Strong, simple, clear rules that prohibit misbehavior before it happens are far more effective than trying to clean up the mess afterward.

好的反垄断法就像好的反腐败法一样：强大、简单、明确的规则问题发生之前禁止当行为，比事后清理混乱要更加有效。

The local police tend to be strict and firm about any kind of misbehavior and are particularly stringent in ensuring that no drunk or intoxicated runners are admitted onto the course of the run.

当地警方往往任何类型的当行为都采取严厉和坚决的态度，尤其是确保没有醉酒或醉酒的跑步者进入跑步过程中尤为严格。

A story with an obvious message concerning the results of " another persons" misbehavior can deliver a warning and deterrent that a direct confrontation can not produce and the story will do so without hurting egos.

一个关于" 另一个人" 当行为结果的明显信息的故事可以提供一个警告和威慑，直接抗无法产生这种警告和威慑，而且这个故事会伤害自尊。

The Phillies have been sued at least six times over the years for Phanatic misbehavior, including hugging a fan too hard, accidentally kicking a pregnant woman, and shooting a fan in the face with a hot dog gun.

费城人队多年来因狂热的当行为至少被起诉六次，包括用力拥抱球迷、小心踢到孕妇，以及用热狗枪射击球迷的脸部。