A harbinger of the fight to come between their respective ministers.

这是两党党魁之间争斗的先兆。

The first country with a female prime minister.

第一个有女总理的国家。

It was her sole goal to be prime minister.

她唯一的目标就是成为英国首相。

Mr. Barnier spoke before briefing EU foreign ministers in Luxembourg.

以下是巴尼耶是在卢森堡向欧盟外长通报情况之前做的讲话。

He was Sarkozy's prime minister for five years.

他曾在萨科齐手下担任过五年的政府总理。

He was the defense minister in the previous government.

他曾在上届政府中担任国防部长一职。

The government is run by an elected prime minister.

而政府是由民选总理执掌。

Antony Blinken met with Israel's prime minister yesterday.

安东尼·布林肯昨天会见了以色列总理。

I believe he's running for deputy prime minister.

我记得他正在竞选副总理。

The 52-year-old has been first minister since 2014.

52 岁的斯特金自 2014 年以来一直担任首席部长。

Jacinda Ardern has resigned as New Zealand's prime minister.

杰辛·德恩辞去了新西兰总理一职。

Shall we do it, prime minister? Let's do it.

总理，我们开始吗？开始吧。

Israelis aren't voting directly for their prime minister, though.

然而以色列不会直接选出总理。

On the right, is Russia's foreign minister, Sergei Lavrov.

而在右边的是俄罗斯外交部长拉夫罗夫。

The decision reached by European foreign ministers was a compromise.

由欧洲外长做出的决定是份折衷措施。

He now has the support of the Queen and several other ministers.

他现在拥有皇后和一些其他大臣的支持。

I am judge, jury, executioner, president, queen, prime minister and God.

我是岛上的法官、陪审团、行刑者、总统、女王、首相和上帝。

Others said they felt little connection with the new prime minister.

其他人说，他们觉得与新总理没有什么联系。

So this is a long family dynasty - produced three previous prime ministers.

这是个持续时间很长的家族王朝，这个家族先后诞了三位总理。

After May became prime minister, she made Johnson the foreign secretary.

特蕾莎·梅当选首相后，任命约翰逊为外交大臣。