It absorbed the minds of our people.

它吸收掉了我们族人的心智。

Refresh your mind and spirit amidst the tranquil gardens of Sofuku-ji.

在崇福寺安静的花园里洗涤心灵、提振精神。

Amid the torpor, minds are turning to the election.

议会已经麻木，人们的想法渐渐向大选转移。

Sometimes, people believe that videogames are corrupting the minds of America`s youth.

有时，人们认为电子游戏正在国年轻人的思想。

I can teach you how to bewitch the mind and ensnare the senses.

我能教你们如何迷惑思想，控制感官。

Releasing the minds of the next generation.

解下一代人的思想。

No, that thought doesn't cross my mind.

没有，我从来没想过。

Some people often change their minds about things.

其中一些人经常会们对事物的想法。

[D] Parents are changing their minds about education.

父母正在们对教育的看法。

And then we'll change our minds again.

然后再次调整意见。

No one knows your own mind like you do.

没有人比你更了解自己的想法。

They change their minds often and are very unpredictable.

们经常想法而且令人难以捉摸。

So that was top of everyone's minds yesterday.

所以这是昨天大家最关心的事情。

Many high functioning depressives turn to self-destructive habits to clear their minds.

高功能抑郁症患者最终会形成具有自毁倾向的习惯来使自己清醒。

But he's hoping this study might change their minds.

但希望这项研究能们的看法。

Hey, let's go do something to get your mind off this.

我们一起去松松心情吧。

Obviously security is not the only thing on people's minds.

显然安全并不是人们唯一的想法。

Whatever it was that investors feared, they swiftly changed their minds.

不管投资者当时害怕的是什么，但们很快就了主意。

Goldman Sachs is supposed to employ the sharpest minds in finance.

高盛集团的员工理应是金融界最聪明的人才。

Air travel was on everyone's minds in the early 20th century.

20世纪初，每个人都想着乘飞机旅行。