It absorbed the minds of our people.

它吸收掉了们族人的心智。

Refresh your mind and spirit amidst the tranquil gardens of Sofuku-ji.

在崇福寺安静的花园里洗涤心灵、提振精神。

I want you to have an inquiring mind.

希望你有一个好奇、充满求知欲的心灵。

I can teach you how to bewitch the mind and ensnare the senses.

能教你们如何迷惑思想，控制感官。

I haven't made up my mind yet.

还没有决定。

No, that thought doesn't cross my mind.

没有，从来没想过。

Hey, let's go do something to get your mind off this.

们一起去放松放松心情吧。

Sometimes, people believe that videogames are corrupting the minds of America`s youth.

有时，人们认为戏正在腐蚀美国年轻人的思想。

They've marked his face and now they've marked his mind.

它们曾经在他的脸上留下了伤疤，如今他的心里也留下了痕迹。

It just clears my mind and lifts my spirit.

它可以理清的思路，并使精神振奋。

I know, ones I don't mind getting mucky.

知道。挑一件不介意弄脏的。

And a hundred visions glided before his mind.

之后无数的情景往事，在他脑海中划过。

Also, it's important to try and stimulate your mind.

同时，努力激发你的思维也是很重要的。

Please don't pay him any mind. He's harmless.

请不要放在心上 他没有恶意的。

Three of clubs. Son of a gun, you're blowing my mind!

梅花3 真他妈给力 大师果然是大师！

Ups and downs, rain and wind can't setback my mind.

在风雨跌宕中心不变。

'The propriety of my leaving it. You may set your mind at rest about that.

'至于将它留在这里是否适当，这你尽可放心。

Releasing the minds of the next generation.

解放下一代人的思想。

I hope you do not mind, ma'am.

希望您不介意，夫人。

You have a diseased mind, Dr. Harmon.

您的思想很病态，哈蒙医生。