Eisenhower studied at West Point, which is a famous U.S. military academy (or school).

艾森豪威尔曾就读于西点校，它是美国著名的院（或校）。

It's a lesson in rebellion taught at the M23 rebel group's military academy.

这是在M23反叛组织院叛们所上的一堂课。

General Benet attended the military academy at west point and was an expert on military law.

贝尼特将曾就读于西点校，是法律方面的专家。

The incident is said to have happened during a graduation ceremony at a local military academy.

据称，这起件发生在当地一所院的毕业典礼上。

Its casket was moved to a military academy yesterday, that's where his state funeral is scheduled to happen tomorrow.

逝者的寿棺昨天被搬到一所院，明天他的国葬定于在这里进行。

Look at these authentic fake medals. I tell ya, mom's gonna be voted best dressed at the make-believe military academy.

哦瞧瞧这些假徽章，妈妈会在假的校里到“最佳服装奖”。

Republican presidential nominee Mitt Romney campaigned today at a military academy in Pennsylvania.

共和党总统候选人米特·罗姆尼今天在宾夕法尼亚州的一所院参加竞选活动。

11 members of the Afghan National Army were killed at a military academy early Monday morning.

星期一清晨，阿富汗国民的 11 名成员在一所院被杀。

Military academies, usually high schools, were more common in the twentieth century than they are now.

院校， 通常是高中，在 20 世纪比现在更为普遍。

Napoleon, a good student, is admitted to the military academy in Paris where he specializes in artillery.

拿破仑是个好生， 被巴黎的院录取， 专攻炮兵。

But this is not about religion. It’s a lesson in rebellion taught at the M23 rebel group's military academy.

但这无关。 这是 M23 反叛组织院授的反叛课程。

Speaking to graduates of the United States military academy at West Point, he said the US must always lead on the world stage.

向美国西点校毕业生发表讲话时，他表示，美国必须一直在世界舞台上保持领导地位。

They lived at a military academy in the city of Krasnador, which is around five hours away from the city of Sochi.

他们住在距离索契市约五小时车程的克拉斯纳多尔市的一所院。

Here we have Whistler, who studied at the military academy, not participating in the war at all but spending his time in Europe.

在这里，我们有在院习的惠斯勒，他根本没有参加战争， 而是在欧洲度过了他的时光。

His eyes were as clear as a lake, and luckily, he could go to a military academy, where most of the students were aristocrats, without paying any tuition.

他的眼睛像湖水一样清澈。幸运的是，他被一个院录取了，那里的大部分生都是不用支付任何费的贵族。

Hailing from the West African nation of Burkina Faso — then known as Upper Volta — the 22-year-old soldier had traveled to Madagascar to study at their military academy.

这名 22 岁的士兵来自西非国家布基纳法索——这里在当时还叫做上伏尔特，并曾前往马达加斯加的院习。

The Syrian army has blamed what they called terrorist groups for a drone attack on a military academy in Homs that killed at least 100 people and left dozens injured.

叙利亚霍姆斯院遭无人机袭击，造成至少一百人死亡，数十人受伤。叙利亚方认为，这是恐怖组织所为。

In fact, it's difficult to get accepted to any of the military academies since there are only so many positions that are available in these universities.

实上，要被任何一所院校录取都很难， 因为这些大的名额有限。

The military academies are supposed to train the future leaders of the military, and so the Naval Academy, of course, is training future leaders of the Navy.

院应该培养未来的队领导人，所以海院当然是在培养未来的海领导人。

Do you know that when the Yankees were marching on Milledgeville, they called out all the cadets from the military academies, no matter how young they were, and even opened the state penitentiary to get fresh troops?

你们可知道，北方佬向米列奇维尔进攻时，校的员不管多么年轻即被他们全调出来了，甚至还打开了州立监狱，从中到新的兵力呢。