The book is embargoed until one second past midnight.

这本书会在凌晨十二零一秒才准开始发行。

And I was up well past midnight.

过了12我都没睡。

Tuesday's walkout lasts from midnight to midnight.

周二的罢工从前一天午一直持续到第二天午。

It's past midnight. There were only six.

已经过了午了，只有六个。

That will be effective midnight Monday night, eastern standard time.

该禁令将在东部时间的周一午生效。

The time is 38 past midnight.

现在是凌晨038。

It was now midnight and it was just beginning to rain.

时值午，天下起了雨。

" But it is not midnight, " responded the other, showing his watch.

" 可是现在没到晚上十二。" 路路通一面看着手里拿着的表，一面回答说。

It's almost fake midnight. Do we really have any other choice?

假午快到了，我们样？

According to a clock on a nearby church, it was almost midnight.

从附近一座教堂的钟上看，时间差不多已经是午了。

What are you doing here at this hour? It's almost midnight!

你这么晚到这里干什么 快要午了！

It was late now, almost midnight, and Xavier's ICU room was dim.

当时已经很晚了，接近午12，泽维尔所在的重症监护室很暗淡。

Even at midnight there is usually something stirring.

连里也总是有动静。

Beneath the " periwinkling" stars at midnight.

在午下“闪烁”的星星一样。

At half past eleven Nick says, It's almost midnight.

十一时尼克说，“快要午了。

But it's almost midnight, and I'm guessing it's way past your bedtime.

但现在都快午了，你早就该上床睡觉了吧。

A 72-hour ceasefire went into effect midnight Monday and appeared to be mostly holding Tuesday.

72 小时的停火协议于周一午生效，周二似乎基本得以维持。

Cinderella must leave the ball before midnight.

辛德瑞拉必须在午时离开舞会。

'Last Monday night, about midnight? ' I asked, wondering.

“上星期一晚上，大约午时？”我奇怪地问。

They used the term " minutes to midnight."

他们用了“午前几钟”这个词。