Charles Darwin was a rigorous, meticulous scientist.

查尔斯·达尔文是一位治学严谨的科学家。

But sometimes even Jacque's meticulous pronunciations don't tell the whole story.

不过有时 光靠Jacques一丝不苟的发音还不够。

I'm guessing 3.5. He's very meticulous.

猜大约三天半 他考虑的非常仔细。

'Cause cooking is very meticulous if you want the right taste.

因为如果你出正确的味道——烹饪是非常细致的。

And because they do bottle conditioning they're meticulous about monitoring package pressures.

“由于他们制造的是瓶内发酵啤酒，所以他们会仔细监测瓶压力。

We were impressed by the meticulous research Sarah had done to prove her theory.

莎拉为证明她的理论所做的一丝不苟的研究使们印象深刻。

Even with the most meticulous budgeting, a few unexpected costs are bound to occur.

即使最会精打细算，也必然会出现一些意不到的成本。

As with all great attorneys, Leibowitz's power lay in the meticulous preparation he gave each case.

正如所有伟大的律师一样，莱博维茨的影响力在于他对每的精心准备。

With meticulous preparation behind them, the team is determined to achieve outstanding results.

经过积极的备战，中国队决心在本次巴黎残奥会中取得优异成绩。

Montgomery was by nature a far more cautious man who put great stock in meticulous planning.

而蒙哥马利天生就是非常谨慎的人，他做计划十分周密。

Thankfully he exercises better judgment within the covers of this meticulous and well-argued book.

他之前的判断（说反犹主义）有误，幸好这本书的内容还算合情合理。

He's one of our slowest barbers actually, but he works clean and he's meticulous.

实际上，他是们最慢的理发师之一，但他工作干净，而且一丝不苟。

Identifying singers who embody exceptional vocal prowess, courage, and availability has been a meticulous process.

选出具有非凡嗓音实力、有胆量和满足档期的歌手是一细致的过程。

He employed all his customary delicacy, subtlety, and his meticulous nature into the script and the performance.

他将自己一贯敏锐精明以及细致的风格融入到了剧本和表演中。

I appreciate what I do; I'm still meticulous about what I do; I'm still proud of what I do.

非常感谢能做这行；也仍然保持一颗谨慎的心；也为做的事感到骄傲。

The meticulous preparation Gerwig put herself through, over many years, seems less typical of young male directors.

多年来葛韦格一丝不苟付出的那种努力，在年轻的男导演身上似乎并不多见。

This is a very rigorous and meticulous process, and it will not be that fast, he said.

这是一非常严格和细致的过程，不会那么快，他说。

For perhaps the first time, somebody had paid meticulous and singular attention to the " lower plants" .

这也许是第一次有人对“低等植物”给予了细致而独特的关注。

But creating such a vast electrical system demands meticulous attention to detail to withstand such extreme conditions.

但建造如此庞大的电力系统需对细节的一丝不苟，才可应付如此极端的情况。

Meticulous preparation essentially makes it nearly impossible to satisfy a high demand from consumers in a short time.

在短时间内满足消费者的大量需求，从根本上说，精细的制作几乎是不可能的。