1.A phrenologist and a mesmerizer came -- and went again and left the village duller and drearier than ever.

1.后来，又来了一骨相家和一——走了，这镇子较之以往更加沉闷、 更加乏味。