Messenger of the gods is what mercury means.

水星的意思是上帝的信使。

The mining has poisoned water with mercury.

采矿使水受到汞污染。

Eating plain mercury doesn't actually cause too many problems.

吃普通水银其实不会引起太多问题。

Of course, it would be better to stop the warming and have less mercury in the environment.

当然，最好的方法是阻止气候变暖，减少环境中的汞含量。

This had similar mercury levels to the phloem.

树皮的汞含量与韧皮部相近。

The mercury will stay below zero day and night.

昼夜温度均将低于零度。

One unpleasant element often ejected in volcanic eruptions is mercury.

火山时经常会一种不怎么好的元素----汞。

We're finding planets bigger than Jupiter, smaller than mercury.

我们找到了比木星大，比水星小的行星。

And they found BMAA and mercury in all 10 species.

在这10种鲨鱼中，均现了BMAA和汞。

Before 1940, they used mercury in the hat making process.

1940 年以前，们在制帽过程中会使用汞。

The Chisso Corporation wasn't dumping elemental mercury, though.

不过，奇索公司并没有倾倒元素汞。

They also found a couple of peaks of exposure to mercury.

他们还现汞接触量有两个峰值。

An intracranial pressure above 15 millimeters of mercury is considered high.

颅内压正常值为不超过15毫米汞柱。

So there's actually less restriction on mercury that power plants could emit.

所以实际上对电厂排放的汞的限制较少。

Toxic substances like mercury leak into soil and groundwater and disperse in the air.

汞等有毒物质会渗入土壤和地下水，并在空气中扩散。

For example, mercury sulphide, known to painters as vermilion, has a small band gap.

例如，硫化汞，被画家称为朱红色，有一个小的带隙。

He had a bad experience with the mercury in a broken thermometer.

他不小心吃过温度计里的水银。

They did, however, find traces of cinnabar, a red pigment containing mercury sulfide.

然而，他们现了朱砂的痕迹，朱砂是一种含有硫化汞的红色颜料。

Thing is, when the mercury plummets, we don't actually feel the temperature.

重要的是，当水银掉下来时，我们感觉不到温度。

Have you determined a course of treatment for the mercury poisoning, Dr. Karev?

你确定汞中毒的治疗方案了吗，Karev 医生？