Call it peer pressure, or call it a pack mentality.

这种心理就叫“同辈压力”，也叫“从众心理”。

Therefore, prepare the mentality for solid first impression.

此，为坚实第一印象准备好心态。

You know, sort of, herd mentality?

你知道，他们有从众心理。

It was those guardians, it was that village mentality.

他们都是守护者， 是社区里一种精神。

" Korea needs to get over its 'small country' mentality and adopt an active posture."

“韩国需要摆脱‘小国’思维，采取积极姿态。”

This is basically the mentality where you want to come from.

这基本上就是你想要心态。

You have to have the correct mentality to be in this industry.

你必须要有正确心态进入这个行业。

We share that mentality, and that's why we love using Squarespace!

我们分享这种心态，这就是原 我们喜欢使用Squarespace！

Irving studied Bryant's game, his mentality, his aura.

欧文研究科比比赛，学习他心态，他气场。

Somebody like Gavin Newsom might fit the mentality of Prince George's Democrat.

像加文·纽瑟姆这样人可能符合乔治民主党人心态。

I think that's a mentality. I work my tail off every day.

我想这是一种心态。我每天都很拼命训练。

It's very difficult to understand the mentality of people who say such things.

很难理解讲这种话人心理状态。

Even after you've established yourself, having that mentality can really serve you well.

即使你已经确立了自己地位，拥有这种心态也会对你有好处。

Now this mentality includes staying in a forward thinking state of mind.

这种精神包括着保持一种前瞻性思维状态。

Like my mentality, and philosophy towards life.

比如我心态和对人生哲学。

This is why they have that mentality and that attitude and they go by that concept.

于是他们就会有那样心态和态度，也会用那样原则处事。

This cooperative mentality is reinforced by Iceland's government infrastructure.

这种互助合作思想更是被冰岛政府组织加以强化。

They consistently take the easy road because this person has a weak mentality.

选择捷径是为意志薄弱。

Possibly, tradition says the most about people's character and mentality.

也许，只有传统能真正道出许多人类性格与心理特征。

We need to get rid of the " fluke mentality."

我们需要摆脱“侥幸心理”。