Mend your ways, my young friend, mend your ways.

你可要痛改前非，痛改前非。

The NHS trust has mended its ways.

英国国家医疗服务体系信托构也作出了更正。

" Painful, " replied the goblin. " But mending."

“很痛，”妖精回答，“但是在恢复中。”

" Can you mend this? Is it possible? "

“能这个吗？有可能吗？”

My brother mended the broken doll for me.

我哥哥替我破损的娃娃。

Give them a chance to mend their ways.

给他们个知错就改的会。

What a way to end a week, what a need to mend a fence.

这样结束这一周的方式真奇特啊，需要许多篱笆。

" Ending is better than mending, ending is better than mending."

“扔掉比，扔掉比。”

He alone had the skill to mend the crushed arms, the crooked feet.

他是刚果人，和露西一样是浸信会教友，只有他能治折断的手臂和扭曲的脚掌。

" 'The last thing to mend, '" Harry repeated.

“什么东西总是缝缝，”哈利重复道。

Iran and Saudi Arabia have been mending ties following a China-brokered rapprochement earlier this year.

今年早些时候，伊朗和沙特阿拉伯在中国的斡旋下恢复了友关系。

This is the way we mend our socks.

我们这样袜子。

The thrifty man mends his own clothes, including torn socks.

这个节俭的男子会自己的衣服，包括穿破的袜子。

My father spent a whole day mending the hedge.

我父亲花了一整天的时间整树篱。

And killing things mends a broken heart?

虐杀些东西来弥受伤的心理？

Well, it's never too late to mend.

嗯，亡羊牢为时不晚。

Can you mend this rip in my jacket?

你能我夹克内的这个裂缝吗？

62 A gash in your leg will mend.

你腿上那道深长的切口会愈合的。

We used to make do and mend much more.

我们曾经更多会把东西将就用。

Oh, dear! Do you think you can mend it?

哦，天哪！你觉得你能吗？