History would not have memorialized our stand.

历史可不会站在我们这一边。

Signatures became linked to identity and autographs became a way to memorialize celebrities and athletes.

签名与身份联系在一起，签名成为纪名人和运动员一种方式。

The event is memorialized by a plaque in the city's Plaza of Three Cultures.

墨西哥城三文化广场上一座纪碑纪了这一事件。

In Greek mythology, Penelope is remembered as the wife of the hero Odysseus, as memorialized in Homer's Odyssey.

希腊神话中佩内洛普是英雄奥德妻子，正如荷马《奥德赛》中所记载那样。

He has been memorialized in many different places.

在许多不同地方被纪。

They have a lot to do with memorializing and acknowledging.

它们与纪和认可有很大关系。

Any place that was remotely relevant to the Confederacy was memorialized.

任何与邦联关系不大地方都被纪了。

The plaques were also meant to memorialize how certain rituals were performed.

这些牌匾还旨在纪某些仪式是如何进行。

But with Democrats incoming in 1912, they had to hurry to memorialize Lincoln.

但随着 1912 年民主党上台， 们不得不赶紧纪林肯。

Mansa Musa memorialized his journey by building a mosque at the heart of his empire.

曼萨· 穆萨 ( Mansa Musa)通过在帝国中心建造一座清真寺来纪旅程。

In the town of Jelling in Denmark, two standing stones from the 10th century memorialize different generations of a royal family.

在丹麦耶灵小镇中，伫立着两块 10 世纪时期巨石，以纪一个皇室家族几代人。

I'm just not memorializing him on the walls of this building.

我不能把刻在这栋楼功勋碑上。

Then he used a marker to vandalize Bryan’s car, memorializing his killing before making his escape.

然后用记号笔破坏了布莱恩汽车，在逃跑前纪杀戮。

The site memorializes some 2,000 people who were killed in April 1994, while taking shelter at a nearby school.

该遗址纪 1994 年 4 月在附近学校避难时遇难约 2, 000 人.

A message that resonates with visitors to this museum which memorializes a war that General Dwight Eisenhower called a great and noble crusade.

博物馆参观者都产生一种纪战争共鸣，艾森豪威尔将军称之为伟大而高贵十字军战争。

Now, Facebook will let a friend or relative " memorialize" a Facebook friend's page, as long as they can provide proof of the death.

而现在，只要已故用户亲戚或朋友能提供死亡证明，那么Facebook允许其将该用户Facebook主页设为“受纪”状态。

Presidents William Howard Taft and Woodrow Wilson both met with UDC members and enabled them to memorialize the Confederacy in Arlington National Cemetery.

威廉霍华德塔夫脱总统和伍德罗威尔逊总统都会见了 UDC 成员，并使们能够在阿灵顿国家公墓纪邦联。

Still, in spite of the remaining mysteries, many inscriptions memorializing the dead and recording local histories have been deciphered — along with some containing magical incantations.

不过，尽管还有不少文字意义未知，那些用来纪逝去之人、记录当地历史事件、以及包含魔法咒符雕刻文字都已经被破译了。

Since the ice queen isn't doing anything to memorialize her sister, I have decided to carry Martha's ashes up to torch lake and scatter them myself.

既然那个冰女王不准备纪她姐姐，我决定把Martha骨灰带去Torch湖并把它们撒到水里。

Many see it as a heartfelt way to memorialize and find an emotional connection, while others critique it as a gimmick, deeming it disrespectful to the deceased.

许多人认为这是一种发自内心纪和寻找情感联系方式，而另一些人则批评这是一种噱头，认为这是对死者不尊重。