In the meantime, the central bank also cuts the reloan and rediscount rates.

同时，下调中央银行再贷款、再贴现等利率。

Meantime he was loading the pistols.

而同时他在往手枪里装子弹。

Scotland, meantime, had her own monarchs.

此时，苏格兰也有自己的君主。

Please find a taxi, and in the meantime I'll pack some food.

请你叫辆出租汽车，趁这功夫我包上些食物。

In five minutes, there’s the news. In the meantime, here’s some music.

五分钟后将播。在此期间，请欣赏音乐。

In the meantime, mechanisms against desynchronization attacks and cepstrum filtering are introduced to enhance robustness.

同时，通过引入抗异步攻击的机制和倒谱滤波，增强了算法的鲁棒性。

In the meantime, he had arrived, pistol in hand, in the Rue du Pont-aux-Choux.

这时，他手里捏着那支手枪，走到了白菜桥街。

In the meantime we waited.

我们在这时等待着。

Meantime,the contents of methylether of chavicol in original oil and microencapsule were also determined by HPLC,respectively.

并用气相层法测定了胡椒酚甲醚在原油和微囊中的含量。

The bus doesn’t leave until six o’clock. In the meantime we can go and have a coffee.

六点钟公共汽车才开，在此期间，我们可以去喝杯咖啡。

In the meantime, Phoenix grabbed another scoopful of soil and planned to deliver it to its microscope later this week.

在此期间，凤凰号抓取了另一铲土壤，并且计划在本周晚些时候将给凤凰号的显微镜。

In the meantime, lucky Sa revealed his to trade in the electron the reliable platform of the respect -- integral EPOS solution.

同时，瑞萨展示了在电子生意方面的靠得住平台——整体ePOS解决方案。

PC is used to store and process the displacement data and faradic voltage data which are acquired by multi-function data-collecting card in the meantime.

通过多功能数据采集卡同时获得位移数据以及感应电压数据，用PC机实现数据的存储处理。

Meantime, it improves the stock structure and makes the storage space reasonable.Besides, it decreases the rehandling and reduces the cost of transportation and storage.

同时使得库存结构得到优化,存储空间得到合理配置,减少了重复劳动,降低了运输及仓储成本。

In the meantime , the author does the full physical research about Gang Cun community, including the Christian church and geracomium by way of the qualitative research.

并且认为农村老年妇女的贫困问题在当今和未来时期以相对贫困和精神贫困为主。

In the meantime, absorb many infrared ray, the eye ground that the direct illuminate place of orthoptic sun or intense arc light causes is injured, if common solar sex retina is choroid burnable.

同时，吸收大量的红外线，直视太阳或强烈弧光的直接照射所造成的眼底损伤，如常见的日光性视网膜脉络膜灼伤。