It's a summer tradition to try to catch the ice cream van as it meanders through the neighborhood.

夏天的传统就是在冰淇淋车路的候努力追上它。

The millennials and Gen-Zs meandering around Birch suggest that demand for its hip offerings exists.

桦木酒店周围有千禧一代和Z世代在闲逛，这表明对其新潮服务的需求是存在的。

It makes wide bends or meanders through low valleys to the plains where rice grows.

河水变宽慢慢地谷，到了长着稻谷的平原。

The river meanders through the mountain to the east.

这条河山脉蜿蜒向东。

The meander through the galaxy on their own.

它们蜿蜒地银河系。

They meander through the galaxy on their own.

而是在银河系中蜿蜒行。

They watched Hagrid meander tipsily up to the castle.

他们看着海格歪歪倒倒地向城堡走去。

He meandered about the farm, looking for things to do.

他在院子里四处寻找可以让自己忙活一阵的事做。

Every Spring, when oil seed rape flowers are in full bloom, as people meander between these fields in small boats.

每个春天，当油菜花盛，们乘坐着小舟在这些垛田间蜿蜒而行。

It meandered, overstayed its welcome, and perhaps worst of all, wasn't effective in the viewers' eyes.

它好似漫谈闲聊，不受欢迎，也许最糟糕的是，在观众眼中并没有效果。

Starting in southeastern China, the river meanders through Myanmar, Laos, Thailand and Cambodia, interrupted by many dams.

这条河发源于中国的东南部，蜿蜒流经缅甸、老挝、泰国和柬埔寨，途中有许多大坝拦截。

But this one meandered through the suburb so calmly and casually, that it got people buzzing and taking pictures.

但是，这一只踱步郊区，如此平静随意，引起了们的骚动和拍照。

Strange thoughts started to meander through her mind.

奇怪的念头始在她脑海中盘旋。

The narrow causeway meandered sinuously among the green rice-fields.

狭窄的堤道在绿色的稻田间蜿蜒曲折。

Townsfolk witnessed the likes of Camilla meandering, searching nightly streets.

镇民亲眼目睹了像卡米拉这样的在夜间的街道上徘徊。

Narrow lanes meander through time-worn structures.

狭窄的小巷蜿蜒陈旧的建筑。

Sometimes it looks like meandering or zigzagging or keeping a broader view.

有它看起来像曲折或曲折或保持更广阔的视野。

So, that's kinda where creaky, dulcet tones and pointless meanders come from, too.

所以，嘎吱作响、悦耳的音调和毫无意义的蜿蜒曲折也正是从这里来的。

Pointless meanders; you got one of those about creaky, dulcet… my creaky, dulcet show.

无意义的蜿蜒；你有一个关于嘎吱作响、悦耳的节目… … 我的嘎吱作响、悦耳的表演。

As Corvin wandered further, he encountered a sparkling stream that meandered through the woods.

当科尔文继续前行，他遇到了一条蜿蜒树林的波光粼粼的小溪。