He first visited the masterful sons of Ivaldi.

他首先到技术高超的伊瓦尔迪的儿子的家中。

Not in your usual masterful vein at all.

这可不像你AE？时那种专横的空调呢。

The elephants were created with masterful visual effects work by MPC Film.

大象是由 MPC Film 公司用高超视觉效果制造的作品。

This made him masterful at cajoling, stroking, persuading, flattering, and intimidating people.

这让他成为了、抚、劝说、奉承、威胁他人的大师。

In this single work, da Vinci combined all of his masterful technique and skill.

在这件作品中，达芬奇结合了他所有精湛的技术和技巧。

In Michele's masterful stroke of giving the name worldwide appeal opened up new markets.

米凯莱巧妙赋予的这个名字在世界范围内广为人知，开了新的市场。

Stan, on the other hand, is a masterful but not famous baker. He makes 50,000 dollars a year.

而斯坦是一个技术精湛但不出名的面包师。他每年挣5万美元。

What I can do...is be the dad you need me to be to help you become masterful. You wanna be masterful?

我能做的，只有当一个能够帮助你登上顶峰的爸爸。你想登峰造极吗？

Scott Fitzgerald's " The Great Gatsby" provides another masterful example.

斯茨杰拉德的“了不起的盖茨比”提供了另一个绝妙的例子。

So it has become a masterful bluffer.

环境将它塑造成了 老谋深算的江湖骗子。

To them, he was a heroic liberator and a masterful  reformer.

对他们来说，他是一位英勇的解放者和一位高超的改革者。

His words were masterful, his gestures commanding, his shoulders erect and kindly.

他的话语很有技巧， 他的手势威严， 他的肩膀挺直而和蔼。

I believe you and every human being is born with a masterful gift.

我相信你和每个人都天生具有精湛的天赋。

The last sentence spoiled it all, for it was both masterful and defiant.

最后一句话破坏了这一切，因为它既专横又挑衅。

You're gonna be tapping some masterful gap.

你会跟着腔内的窜动。

The big, masterful aristocrat dominated the little room.

这位高大、专横的贵族主宰着这间小房间。

I appreciated his masterful use of humor, which I find thoughtful, appropriate, and engaging.

我很欣赏他对幽默的巧妙运用，我认为这种幽默深思熟虑、恰当且引人入胜。

When John spoke in that masterful tone, Meg always obeyed, and never regretted her docility.

当约翰用那种专横的语气说话时，梅格总是服从，而且从不后悔自己的顺从。

Truly masterful, getting one of them to steal it for us.

不愧是大师 让他们的人给我们偷。

Less than masterful, at the moment.

至少目前还没有学到精髓。