I meant to catching the marlin instead of the 14 trout.

我说我们去抓马林鱼而14鳟鱼吧。

By the mid-1930s Hemingway found it easier to catch huge marlin than to write.

十九世纪三十年代中期，海明威发现捕捉大金枪鱼比写作更容易。

I meant catching the marlin instead of the 14 trouts. Doesn't that sound good?

我说丢掉14磅鳟鱼 去抓枪鱼 这听起来很棒吗？

But we all know, that marlin won't weight 3000 pounds, right?

但我们都知道枪鱼可能有3000磅重吗？

This is expected to cause big population movements, especially for species of marlin and tuna.

预计这将导致大规模的种群迁移，特别马林鱼和金枪鱼的种群量。

Large fish – such as marlin, skipjack and others – live in areas considered among the fastest warming.

大型鱼类——如马林鱼、鲣鱼等——生活在被认为变暖最快的区。

Large fish — such as marlin, skipjack and others — live in areas considered among the fastest warming.

大型鱼类——如马林鱼、鲣鱼等——生活在被认为全球变暖最快的区。

They littered the surface of the water and just so many megafauna whales and dolphins and marlin jumping out.

它们遍布水面，还有许多巨型动物鲸鱼、海豚和马林鱼跃出水面。

In -- in the gulf, catching marlins.

我想去海港抓马林鱼。

Convinced that his luck must change, Santiago finally hooks a giant marlin.

他已经连续84天没有钓到一鱼。亚哥深信他的运气必须改变，最终钓到一巨大的马林鱼。

Sharks, drawn by the scent of blood, attacked the marlin.

被血腥味吸引的鲨鱼袭击马林鱼。

This book tells a simple story, an old Cuban fisherman fights with a giant marlin in the Gulf Stream far offshore.

这本书讲述一个简单的故事，一位古巴老渔夫在离岸很远的墨西哥湾流中与一巨大的马林鱼搏斗。

This movie tells a simple story, an old Cuban fisherman fights with a giant marlin in the Gulf Stream far offshore.

这部电影讲述一个简单的故事，一位古巴老渔夫在离岸很远的墨西哥湾流中与一巨大的马林鱼搏斗。

Santiago fought them off, killing many, but each wave of sharks left the marlin more mutilated.

亚哥击退它们，杀死许多人，但每一波鲨鱼都让马林鱼更加残缺全。

The marlin, a creature of pure strength and beauty, resisted with all its might.

马林鱼一种纯粹的力量和美丽的生物，它竭尽全力抵抗。

By the time he reached the shore, the marlin was a skeleton, its once majestic form ruined.

当他到达岸边时，马林鱼已变成一具骨架，曾经雄伟的身姿毁于一旦。

Scientists have warned that climate change and pollution are reducing oxygen in the oceans threatening fish species, including tuna, marlin and sharks.

科学家警告称，气候变化和污染正在减少海洋中的氧气，威胁包括金枪鱼、马林鱼和鲨鱼在内的鱼类物种。

Things like marlin, yellowtail, wahoo, yellow fin tuna, blue fin tuna, all sorts of things that fishermen love to catch, said Feeney.

像旗鱼、鲱鱼、刺鲅、黄鳍金枪鱼、蓝鳍金枪鱼等等，各种各样渔夫们喜欢钓的鱼。”菲尼说。

And the marlin, it's the epitome of nature's beauty, strength, and indomitable spirit.

而马林鱼，它大自然的美丽、力量和屈挠精神的缩影。

Santiago respects the marlin, even admires it for its strength and beauty.

亚哥尊重马林鱼，甚至欣赏它的力量和美丽。