And then the motion capture is what drives that marionette.

然后动作捕捉就是驱动提线偶的东西。

Oh. But you were so excited to take Lily to see the Russian marionettes.

但你那么兴奋地想带莉莉去看俄偶秀啊。

Meanwhile, a boy behind him got up on the bench, and began to play the marionette.

这时先生后面有一个学生乘着先生不看见，跳上椅子玩起洋娃娃来。

You've made Midge into a marionette puppet? Fantastic!

你把米吉变成了偶偶？太棒了！

You're a real marionette puppet, on stage and everything!

你是一个真正的偶，舞台上的一切！

On the medallion was painted the picture of a Marionette.

挂饰上画着一个偶的像。

You are like marionettes forced to dance while the Palestinian leadership looks on with glee.

你们就像被迫跳舞的牵线偶，而巴勒坦领导层则在一旁高兴地看着你们。

You rascal of a Marionette! How did you know it was I? she asked, laughing.

“你这淘气的偶！你怎么认出是我的？” 她笑着。

And then we fit it with bones, like an armature, like you do like a marionette.

然后我们给它装上骨头，就像骨架一样，就像你做的偶一样。

Because Marionettes never grow. They are born Marionettes, they live Marionettes, and they die Marionettes.

“因为偶是从来不长大的。他们生下来是偶，活着是偶，死了也是偶。”

" The marionette itself couldn't do anything, but the men around it could do very bad things."

“偶本身做不了什么，但偶周围的人却可以做非坏的事。”

Oh, the joke's on you! cried his tormentors, laughing more heartily than ever, and dancing gayly around the Marionette.

“噢，笑话你！”那些坏蛋叫，他们欢快的围绕着偶跳着，笑得更开怀了。

The poor Marionette was heartbroken at reading these words.

可怜的偶读完这几行字后心碎不已。

328.to take Lily to see the Russian marionettes.

想带莉莉去看俄偶秀。

On reaching the oak tree, you will find a poor, half-dead Marionette stretched out on the grass.

你了大橡树底下，就会看已经半死的可怜偶直挺挺地躺在草地上。

Potty the parrot, the marionette parrot is bugging him and he just looked at it and " You! I'm ignoring."

当鹦鹉波弟，那只偶鹦鹉在烦阿西时，阿西跟他说：“你！我不想理啦。”

Marionettes that the showman had thrown into the discard.

表演者扔掉的偶。

They moved like monstrous marionettes and made gestures like live things.

他们像可怕的偶一样移动，像活物一样做手势。

This model could then be animated sort of like a digital marionette.

这个模型可以像数字牵线偶一样被动画化。

Never mind! In your place I'll burn some other Marionette. Hey there! Officers!

算了！站在你的立场上我会烧另一个偶来代替。喂，守卫的！”