We're all on this little marble, the little blue marble.

我们都生活在这个小小的蓝色星球上。

You can even lose your marbles.

甚至失去理智。

Is that the same year your uncle got drunk and planted marbles?

是不是你舅舅喝醉了把种子弄成了玻璃球那啊？

When I switched this little marble for the heavier super ball.

把这个小弹珠换成这个重些的弹力球就行了。

The final game in which he takes part in is the marbles one.

他参加的最后场比赛是打弹珠。

Why, for example, should the BM retain the Parthenon marbles in London?

比如伦敦的大英博物馆能保留帕台农神的大理石雕像吗？

It'll be San Diego State and UConn playing for all the marbles.

圣地亚哥州立大学和康涅狄格大学将全力以赴争夺冠军宝座。

The other children give Tom marbles and toys, and he let them paint the fence.

其他的孩子给了汤姆弹珠和玩具，汤姆让他们刷围墙。

Our earth is like a perfect Blue Marble, floating in the black void of space.

我们的地球就像颗完美的蓝色玻璃球，漂浮在漆黑的太空之中。

Another swan hit a marble rock very hard. The marble rock broke into pieces.

只天鹅在个大理石山上使劲地拍着翅膀，把这座山弄得崩裂了。

I liked doing that and playing marbles. We played marbles.

我喜欢这样玩弹珠。我们玩弹珠。

Faux marble, faux wood, checks, squiggles, stars, stripes, florals.

人造大理石，人造木材，方格，波浪，星星，条纹，花卉。

Their artists innovated, creating vast mosaics and ornate marble carvings.

他们的艺术家发明创造了大量华丽的马赛克和大理石雕刻。

So this room is filled with five big white marble sculptures.

这个房间里有五座白色大理石雕塑。

He's lost his marbles, Ron muttered in Harry's ear.

他已经失去理智了，罗恩在哈利耳边嘟囔着。

It looked like marble in the picture.

照片里看起来像是大理石的。

He fell to the ground and, covering the cold marble with kisses, burst into bitter tears.

他摔倒在地上，把那块冰冷的大理石碑吻了个遍，嚎啕大哭起来。

Mr Rochester's whole face was like colourless marble.

罗切斯特先生的脸整个变成了无色的大理石。

'You see this girl? ' began the black marble column.

“你们看到这个女孩了？”黑石头柱子开始说话了。

Some of them were as big as marbles.

有的钻石像玻璃球那么大。