The dominant plants are sages (Lamiaceae) and evergreen oaks and, in drier areas, chamise (Adenostoma fasciculatum), manzanita (Arctostaphylos pungens), and species of Ceanothus.
优势种有薄荷属木,常绿,在干旱通常有蔷薇属灌木,石兰科常绿灌木以及某鼠李。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
The principal shrubs are manzanita and ceanothus, several species of each, azalea, Rubus nutkanus, brier rose, choke-cherry philadelphus, calycanthus, garrya, rhamnus, etc.
主要灌木是 manzanita 和 ceanothus,每种都有几种,还有杜鹃花、Rubus nutkanus、野蔷薇、choke-cherry philadelphus、calycanthus、garrya、rhamnus 等。
Here flourishes a scattered, tufted growth of golden applopappus, linosyris, bahia, wyetheia, arnica, artemisia, and similar plants; with manzanita, cherry, plum, and thorn in ragged patches on the cooler hill-slopes.
这里盛开着散落簇状生长金色 applopappus、linosyris、bahia、wyetheia、金车、艾蒿和类似植物;在凉爽坡上,参差不块上长满了曼萨尼塔、樱桃、李子和荆棘。
Miles of fragrant ceanothus and manzanita bushes bloom beneath them, and lily gardens and meadows, and damp, ferny glens in endless variety of fragrance and color, compelling the admiration of every observer.
绵延数英里芬芳 ceanothus 和 manzanita 灌木在它们下面盛开,还有百合花园和草地,潮湿蕨类植物峡谷散发着无穷无尽香味和颜色,吸引着每一位观察者钦佩。
Fortunately, neither sheep nor cattle care to feed on the manzanita, spiraea, or adenostoma; and these fine honey-bushes are too stiff and tall, or grow in places too rough and inaccessible, to be trodden under foot.
幸运是,绵羊和牛都不喜欢吃 manzanita、spiraea 或 adenostoma;这些优良蜜灌木太僵硬太高,或者生长在太粗糙和难以接地方,无法被踩踏。
The different species of ceanothus usually associated with manzanita are flowery fragrant and altogether delightful shrubs, growing in glorious abundance, not only in the Valley, but high up in the forest on sunny or half-shaded ground.
通常与 manzanita 相关不同种类 ceanothus 是花香芬芳且令人愉悦灌木,不仅在谷中,而且在森林高处阳光充足或半阴地面上都大量生长。