Worst of all is the bad manners of your stewards and stewardesses.

最难以忍受的是贵列车男女乘务员糟糕的态度。

Bill's coarse manners were becoming quite offensive.

比尔的粗鲁举止变得相当无礼。

Hmm, you've certainly got a good phone manner.

你很有电话沟通。

To increase your altitude or set off your dignified manner.

增加你的高度，衬托你的威仪。

His manners were crude at the party.

他在宴会上态度粗鲁。

I.Q. of sloths and the manners of banshees.

没脑子还不懂礼貌。

Hermes threw up all manner of defences.

爱马仕提出了各种各样的防御措施。

You could say, that we police your manners.

可以说，我们监督你们的礼仪。

Why don't they teach their children good manners?

他们为何不教他们的小孩要懂礼貌？

Just like good behavior and manners.

保持良好的修养和言行举止。

Watch your table manners when you are eating in public.

在公共所东西时，要注意你的用餐礼仪。

Well, obviously, there's a downside to having good manners.

呃，很明显，有教养也有坏处。

Well, obviously there’s a down side to having good manners.

呃，很明显有时过于礼貌也不好啊。

" He has such nice manners, hasn't he" ? said Lady Hodmarsh.

" 他的举止多么得体，不是吗？" 霍德马什夫人说。

Well, I wish someone could talk to me about Western table manners.

嗯，我希望有人能跟我说说西方的餐桌礼仪。

But it had a bright, happy manner.

可是它的模样明亮而欢快。

But if we can't excuse his manners, perhaps we can explain them.

但是如果我们不能原谅他的行为，也许我们能够解释一下。

" But it would have been better manners to drink it, you know."

可是你知道，把它喝掉才更有风度。”

Mr. Smith is angry with his stepchild because of his bad manners.

因为他的继子没有规矩，史密斯先生感到很生气。

He is always proud of his so called refinement in manners.

他总是为他所谓的高雅举止自鸣得意。