Cries for help were heard coming from the mangled concrete.

混墟中传出了呼救声。

Trees and power lines were left mangled.

树木和电线都被毁坏了。

I have no idea; but I know it's inevitable, that fighting it will mangle my heart.

我不知道;但我知道这是不可避免的，与之抗争会伤透我的心。

Many water pipelines are mangled and power lines are down.

当地许多水管损坏，电线路中断。

They are more like furiously mangled coat hangers than folded towels.

与其说它们像拆叠好的毛巾，倒不如说它们像乱作一团的衣架。

Under an overcast sky, cranes and flatbed trucks hauled mangled cars away.

今天乌云密布，工作人员利用吊车和平板卡车将变形的火车厢拖走。

But worst of all were his mangled cauliflower ears.

然而最糟糕的还是他那破损的菜花耳。

Mohsen was badly injured, with his left arm mangled and his face disfigured.

穆赫森也受了重伤，他不仅左臂断了，还毁了容。

Yeah, Rich borrowed Jerry's snowplow three years ago. Totally mangled it.

对, Rich三前弄坏了 Jerry的扫雪机。

Crews desperately combed the mangled wreckage all day, looking for signs of life.

工作人员一整天都急切地扭曲变形的墟中寻找生命迹象。

Police said today that some of the burned and mangled bodies are still unidentified.

警方今天表示，一些被烧毁和血肉模糊的尸体仍无法辨认。

Emergency team was quickly on the scene and fought their way inside the mangled wreckage.

应急小组快速赶到现场，杂乱的墟中寻找着。

Rescuers worked into the night, pulling people out of mangled coaches. About 150 were injured.

救援人员工作至夜间，将人们从变形的车厢里拉出来。大约150人受伤。

Always be sure to use a mangle cloth.

一定记得用它。

That's what she was doing—feeding sheets into the mangle—while Dave constructed his Science Fair project.

戴维实施他的科技展作业设计的时候，我妈就是做这个——往熨衣机里塞床单。

Images from the scene showed the mangled frames of vehicles and bodies lying on the ground.

来自现场的一些图片显示，有许多严重损毁的车辆和遗体都躺地面上。

Mom was working at the Stratford Laundry, where she was the only white lady on the mangle crew.

妈妈斯特拉特福德洗衣店工作，她是熨衣组里唯一的白人女性。

The scars were disappearing, the skin was becoming smooth; the mangled nose became whole and started to shrink.

伤疤渐渐消失，皮肤光滑起来，残缺的鼻子长全了，缩小了。

Hundreds of homes were reduced to rubble in seconds and the storm scattered debris including mangled cars for miles.

数百栋房屋瞬间成为断壁残垣，车辆扭曲变形，瓦砾残骸遍布数英里。

Always use a mangle cloth and everything that comes out of it should be perfectly flat and perfectly shiny.

一定要用轧布机，所有从里面出来的衣物，都应该是整整齐齐，光彩夺目的。