Yes, mamma. - Y'all get some rest, OK?

好的 - 你们都快点睡觉 好吗？

" Oh! we will give you a ticket, mamma."

“噢，我们给您拿车票，。”

" What are you saying" ? replied mamma, turning crimson.

“说什么？”母亲红了脸回答。

They are not birds, Johnny, said mamma, smiling.

“乔尼，那是小鸟。”

Did you draw this? - Yes, mamma.

这是你画的吗 - 是的 。

Simply that I am engaged to Mr Worthing, mamma.

，我只是和沃辛先生订婚了。

" What shall we get for you in town, mamma? "

“，我们要给您从镇上带些什么呢？”

Unless you count a snippet of fur maybe from mamma lion's back.

除非你把母狮子背上的这块皮也算在内。

I am brave, mamma. I will go. - Here it is.

“，我很勇敢。我这就去。，给你。”

O mamma, said Lily, do tell us what it was!

“噢，，快告诉我们是什么方法！”

" O mamma! " exclaimed Agnes. " Well, and what else? " said Hugh.

“噢，，别说了！”艾格尼丝叫喊。“好了，还有什么？”休说。

The important thing is to have mamma get well quickly.

—母亲快点病好才好啊！

You could fly up to space if you wanted to, mamma.

只要你想 你也以飞上太空的 。

What makes the big shadow, mamma?

“，是什么原因造成了这个大影子？”

Go! My respects to your mamma. And do not mount these stairs again.

快回去吧！望望你的母亲！要再来了！

But Willie did not stir. Willie! said mamma. She thought he had not heard.

但威利没有动静。“威利！”叫道，她以为威利没有听见。

What a pity it is, mamma, we did not all go.

真惜，，我们没有大家一起去！”

From the expression on mamma's face I fear we never shall.

从脸上的表情来看， 我担心我们永远也会了。

" My brother, " whispered one of the girls; " mamma is thinking of poor Richard" .

" 我哥哥，" 一位小姐说道。 " 想起了怜的理查德。"

What is the dark? asked mamma. See! It is nothing but a shadow.

“很暗？”问，“看！这除了影子以外，什么都没有。”