Whatever the hell it was - Computer malfunction.

所以不管到底这实在...- 只电脑故障而已。

Meantime, Toyota, expanding its recall of vehicles whose gas pedals may be malfunctioning.

同时, 丰田, 扩大召回其油门踏板可能失灵的汽车。

The penthouse cameras were conveniently malfunctioning.

顶层公寓的摄像" 恰巧" 坏。

He uses electricity to treat and cure electrical malfunctions of the heart.

他用电来治疗和治愈心脏的电故障。

The opposition says it has evidence the machines malfunctioned in several states.

反对派表示，他们有证据表明，几个州的计票器故障。

Four years after the crash, U.S. investigators ruled the cause was aircraft malfunction.

那起事故4年后, 美国调查人员将坠原因归因于飞故障。

And I thought at first, the equipment must have malfunctioned, but it was real.

刚开始我还以为设备坏掉，但这真的。

Workers don't know why the lift malfunctioned, but they did get it moving.

工人还未确定电梯发生故障的原因，但经过维修后，他们成功让电梯恢复运行。

Or it could be a malfunction in how memories are made in the first place.

或者它可能记忆最初产生时的故障。

Local media say North Korea's satellite launch failed after the rocket's second stage malfunctioned.

当地媒体称，朝鲜的卫星发射失败因为火箭第二阶段发生故障。

Some malfunctioned, but others gave a trackable signal.

一些故障，但另一些发可追踪的信号。

They never malfunction. - Well, I woke up early.

休眠舱从不故障 - 我醒早。

Your heart and your nervous system malfunction, and your organs are on their way to complete failure.

你的心脏和神经系统都故障，你的器官也会彻底衰竭。

The shark is not fully seen until long into the story (mostly because the mechanical models constantly malfunctioned).

故事开始很久，人们才完整地看到这只鲨鱼（主要因为械模型经常故障）。

To guarantee a consistent service, StarTimes Kenya trained two repairmen in each village in case the equipment malfunctions.

考虑到后续的服务保障问题，四达时代肯尼亚公司为每个村培训两名维修人员，负责电视故障维修。

Parts of the dome were still standing after a possible malfunction with the explosives.

可能爆破失败，一部分穹顶还立在墙壁上。

Most policymakers, and the economists who advise them, believe that the rich Western economies have suffered a mechanical malfunction.

西方大国经济就像一台器。许多决策者和作为顾问的经济学家认为这台器运转问题。

A canal spokesperson says the Malta-flagged tanker suffered a mechanical malfunction at the 12 kilometers mark of the passage.

运河发言人表示，这艘悬挂马耳他国旗的油轮在通道 12 公里处械故障。

Economists are now working on theories which will be less prone to malfunction.

经济学家目前正在研究不太容易错的理论。

This technology is man-made and at some point any man-made object will malfunction.

这需要用到人的技术，这种技术有可能会在某个时刻发生故障。