The factory was enlarged to make room for more machinery.

这工厂被扩大以腾出空间放更多的机械。

We're making room for the fresh ones.

这样才有地方放新鲜的树。

I've got to make room for Toby.

腾出点地方给托比。

Start making room for your mother.

给你们老妈腾点地方。

Turns out you really can " make room" for dessert.

结果，人真的可以为了甜点“留胃”。

And Bill learned to make room for me to speak up.

而比尔学了留给说话的空间。

Hopefully, this tight-knit bunch of six will make room for a seventh.

如果顺利的话，这紧紧挤一起的六个将再挤出个空间来给第七个。

If not, I just forget it, make room for the new.

又一件属于垃圾填埋地的东西。

They smiled and slid across the couch to make room for me.

4个星期前见过的那两个女人笑着给挪出了点地方。

Harry saw Sirius move up the bench to make room for her.

哈利看见小天狼星上挪了挪，给她腾出了地方。

Engineers destroyed many small homes here to make room for the station.

工程师推倒了当地许多小房屋，以给车站腾出地方。

And so she's stepping aside to make room for the next generation.

因此，她将卸任，让位给下一代领导层。

This series finished in 84' and made room for the true goat, Dragon Ball.

这个系列于1984年完结，为真正的著作《龙珠》打下了基础。

She tells the crowd to leave their bags to make room for more people.

她让人们丢下行李，好给更多的人腾出地方。

They cut many trees down all at once to make room for their crops.

为了给庄稼腾地方，他们一下子砍倒了许多树。

Rather than turn him down, the night manager decides to make room for him.

夜班经理并没有拒绝他，而是决定给他一个房间。

It promises a career, a life, that makes room for self-expression, imagination, even beauty.

它许下的是能为自表达，想象力，甚至是美丽腾出空间的事业和生活。

If you can make room for me until morning, I will be very thankful.

如果你们让这歇上一晚，真是感激不尽。

Got to get rid of the old garbage, make room for the new garbage.

必须清理掉旧的废品，才能为新废品腾点空。

The future of botany depends on making room for more voices and ways of knowing.

植物学的未来取决于为更多的声音和认识方式腾出空间。