The domestically developed maglev train boasts a designed speed of 620 kilometers per hour.

这款国产研发的悬浮列车设计时速为620里/小时。

The train, a Japan Railway maglev, has reached a top speed of 603 kilometers per hour.

日本这列悬浮列车的最高速度达到每小时603里。

'The plan for Virgin's Hyperloop One is to make a maglev even faster by putting it in a vacuum tube.'

“维的超级高铁一号计划是要通过把悬浮放进一个真空管道来让它更快。”

So, I've been thinking about the hover boards, and maybe there's a way we could use maglev technology.

我在考虑着配电板的问题，也许我们可以利用悬浮技术。

The term maglev stands for magnetic levitation.

术语 maglev 代表悬浮。

It is a Japan Railway maglev train.

这是日本铁路悬浮列车。

Without the tube, the system is basically a traditional maglev, which can only go about half as fast.

没有管道，该系统基本就是传统的悬浮列车，速度只有原来的一半左右。

Besides Guangzhou and Shenzhen, other cities including Shanghai and Hangzhou, Chengdu and Chongqing are also planning for maglev lines, Chen said.

陈湘生说，除了广州和深圳，其他城市包括、杭州、成都和重庆等也在规划悬浮线路。

Nobody tell Charles about the Shanghai maglev, which with speeds of up to 267.8mph, is the fastest train in the world.

没有人告诉查尔斯关于悬浮列车的事情，其速度高达 267.8 英里每小时，是世界最快的火车。

Hyperloop operates in a similar way to maglev trains, but uses vehicles called pods.

Hyperloop 的运行方式与悬浮列车类似，但使用称为吊舱的车辆。

That stator control unit can reverse the polarity long enough to disengage maglev and that could...-Speak English!

定子控制单元扭转极性可以有足够的时间脱离悬浮...-说人话！

We're still seeing really great performance out of technologies like maglev trains, which are being used in Asia quite a bit already.

我们仍在看到悬浮列车等技术的出色表现，它在亚洲已经被大量使用。

And hey, if we swap maglev tracks for conventional rail, suddenly, we are linked to our existing transit network.

嘿，如果我们将悬浮轨道换成传统铁路，突然间，我们就与现有的交通网络相连了。

So our early prototypes started with the traditional concept that maglev uses, that is, where the track controls the vehicle.

所以我们早期的原型是从悬浮使用的传统概念开始的，即轨道控制车辆。

But the fastest recorded train was a maglev from the Central Japan Railway Company, which ran on a test track at a speed of 603 kilometres per hour.

但是据记载最快的火车是中央日本铁路的一辆悬浮，它可以在测试轨道以603里每小时的速度行驶。

Today, hyperloop technology is based on two key mechanisms, removing aerodynamic drag through vacuum-like tubes and removing friction through magnetic levitation or maglev, which makes the pods float and move forward.

如今，超级高铁技术基于两个关键机制，通过真空管消除空气阻力，通过悬浮消除摩擦，这使得乘客舱漂浮并向前移动。

Electromagnetic elevators, rather like maglev trains, move their passenger cars by electromagnetic propulsion; negating the need for a cable altogether whilst being able to travel at increased speeds and with reduced vibration.

电电梯，很像悬浮列车，通过电推进来移动电梯轿厢。完全不需要电缆，同时能够以更高的速度行驶并减少振动。

Super high speed maglev trains, far faster than today's bullet trains, robots doing everything from giving directions to driving taxis, ambitious tech projects Japan hopes will impress crowd and boost the economy.

超高速悬浮列车， 比今天的子弹头列车快得多，机器人做任何事情， 从指路到驾驶出租车， 日本希望雄心勃勃的科技项目能打动民众并促进经济发展。