Oh, you've already met Rick, mademoiselle?

你已经认识瑞克了，小姐？

You will not find a treasure like this in all Morocco, mademoiselle.

在全摩洛哥你也找不到这么珍贵的东西，小姐。

Mais non, mademoiselle! It's 11: 30 in the morning.

不 女士 现在是早上11点半。

My dear mademoiselle, perhaps you have already observed that in Casablanca, human life is cheap.

亲爱的小姐，或许你已经察觉在卡萨布兰卡人命不值钱。

You could see that Pierre did truly love the mademoiselle.

看得出来， 皮埃尔是真心喜欢这位小姐的。

See the mademoiselle to the dressing room.

带这位小姐去试衣间。

" Have another cup of coffee, mademoiselle" ?

“再喝杯咖啡， 小姐” ？

" Alas! mademoiselle, your conduct shows it sufficiently" .

“唉！小姐，你的行为足以说明这一点了” 。

" Ah, it's you, mademoiselle" ! he said.

“啊，是你啊，小姐” ！他说。

" One moment, mademoiselle. The examining magistrate, where is he" ?

“请稍等，小姐。预审法官，他在哪里” ？

" Neither do I believe it, mademoiselle, " said Poirot gently.

“我也不相信，小姐，”波洛温和地说。

" Look here, mademoiselle! serve these ladies who are waiting" .

“看这里，小姐！为这些正在等待的女士们服务” 。

" I am sorry of that, mademoiselle, " he said kindly to Sara.

“我很抱歉， 小姐，” 他和蔼地对萨拉说。

" What is it you want, mademoiselle" ?

“你想要什么， 小姐” ？

All mademoiselle de la Mole's ideas changed when she saw Julien.

德拉莫尔小姐一见到于连， 所有的想法都改变了。

" From love. The time is almost up, mademoiselle."

“出于爱。时间快到了，小姐。”

" I beg you, mademoiselle, speak frankly. You can have confidence in me also" .

“求求小姐，直说吧，你也可以对我有信心。”

" What do you want now, mademoiselle" ?

“你现在想要什么，小姐”？

And now, mademoiselle, you see what comes of being young and beautiful!

现在，小姐，你知道年轻漂亮的结果是什么！

" Don't you think it rather gloomy, mademoiselle, that white mount and the black lace" ?

“小姐，那白色的坐骑和黑色的花边，你不觉得很阴沉吗？”