Make it, make it as Napoleon made his in a hundred impossible situations.

去创造它, 正如拿破仑在无数次绝境中创造自己逢生的机会一样.

Local authorities have just made the incident public.

当地有关部门刚公布了事故。

Our knowledge has made us cynical; our cleverness, hard and unkind.

让我们愤世；聪明得冷酷无情。

The exact amount of bribes hasn't been made clear.

他具体的受贿金额并没有公布。

This handbag is made of superior leather.

这只手提包由上等皮革制成。

Major changes to the U.S. tax code haven't been made for more than 30 years.

美国的税制30年来没有发生过太大的变动。

Only fools, with the blind luck of fools, could have made it.

你们是瞎猫撞到了死耗子，才命不该绝地走到了这里，你们这些傻瓜。

He made an earnest attempt to persuade her.

他真心想说服她。

Few other details have been made available.

目前具体细节仍未公布。

The refuse from mines can be made of liquid, solid materials or small particles.

来自矿山的能由液体、固体材料或者小分子组成。

Is that why you made it this difficult?

这也是不是正是你让它变得困难的原因？

Excuse me, when have I ever made that noise?

不好意思，请问我什么时候发出过那种声音？

Health information about the girls was not made public.

目前暂不公布女学生的身体状况。

I mean that's where they made their inroads.

让他们能够打入市场。

Cruz says McConnell shouldn't have made that promise.

克鲁兹表示，麦康奈尔不应该做出那个承诺。

Hard choices must be made before the Tuesday deadline.

我们必须在周二大限之前作出决定。

I got great exposure to the advances being made in the sciences.

接触到了很多科学上的新进展。

The world is being made and remade at every instant.

每个片刻世界都在重新塑造。

But many members of Russian parliament have already made their statements.

许多俄罗斯议会成员已经表述了他们的意见。

But in reality, nobody's ever made me feel like that.

但事实上，没有人能给我这种感觉。