Luminous beings are we, not this crude matter.

我们是明发光的，而不是粗糙的物质。

The astronomer gazed at the luminous star.

天文学家凝视着那颗发光的星星。

Her cheeks were flushed and there was a soft luminous look in her eyes.

她的两颊上有了红晕，眼睛也在发光呢。

Some of them are very massive and incredibly luminous.

其中有些星体非常大，度惊人。

It's more fibrous and it's less luminous.

它的纤维更多，度也更低。

God appears as a tiny luminous figure in the darkness.

上帝在黑暗中显现为一个小小的发光的身影。

This would explain the luminous phenomena, some of which last for hours.

这将解释发光现象，其中一些还可以持续数小时。”

Thirty large, luminous fish up to three meters wide and four meters high.

闪闪的型飞鱼有30个，三米宽，四米高。

The view from the top floor, above the fog, was clear and luminous.

从顶楼望去，雾霭之上，景色明朗而明。

The light through that door ajar comes to me again in luminous vision.

门缝的那道光芒再次照我的视野。

Some of them are massive: luminous, blue, and hot.

发光、呈蓝色而且很热。

Cosmic explosions typically leave behind some luminous residue that sometimes lasts for days or weeks.

宇宙爆炸通常会留下一些发光的残余物，会持续数天或数周。

Then, into the blackness, in painting after painting, came a luminous zone of milky grey.

然后，穿过无尽的黑暗，走过一幅又一幅的画后，出现了一片乳灰色的发光区。

Just then the luminous globe lighting our cell went out, leaving us in profound darkness.

这个时候，照这房间的光明球熄灭了，我们在漆一般的黑暗中。

During a 2012 outburst, the star brightened much more than usual, becoming a billion times as luminous as the sun.

在2012年的爆炸中，它比以往更加闪耀，其度是太阳的十亿倍。

Ron threw the cloak back over them as the luminous eyes of Mrs. Norris came round the door.

罗恩刚把隐形衣披在两人身上，洛丽丝夫人那双晶晶的眼睛就拐进门来了。

Then he stood up, stretched, and checked the time on the luminous alarm clock on his bedside table.

最后他站起身来，伸了伸懒腰，看了一下床边的夜光钟所显示的时间。

Stars like this are extremely luminous, and can be seen for tremendous distances.

像这样的恒星非常明，在很远的地方都能看到。

But you my god, just looking at you, you're like luminous, it's like there's such a glow.

但是你，我的天啊，单是看着你，你就像在发光，好像这里有这么一束光。

All of these offer connection with the larger, truer world, with the ancient, with timelessness and the luminous now.

所有这些仪式，如今都让我们与更广阔真实的世界产生关联，也将我们和古老、永恒与光明相互串连。