Wait a second. What did the store’s loudspeaker just announce?

等等，才广里通知什么了？

We need a more powerful amplifier to drive these two big loudspeakers.

我们需要功率更大的扩大器来推动这两个大喇叭。

Once it's switched on, the telecoil acts as a personal wireless loudspeaker for the listener.

线圈开启时，助听器就像无线扩声器一样。

You people are like my loudspeakers, and amplify sound.

你们就像我的扩音器 帮我放大这些声音。

What did the loudspeaker announce just now?

才广里又通知什么了？

Loudspeakers keep broadcasting in both Mandarin and Korean.

广里正在用朝双语。

The funeral procession included a van playing recordings of Kim Bok-dong through loudspeakers.

在葬礼上，一辆面包车用扩音器放了金福童生前的讲话。

We needed to be talking under the mango tree, not through loudspeakers.

我们要设身处地的去交流，而不是高高在上的指挥。

And if you put it on a loudspeaker, it gives a sound.”

如果你把它放在扩音器上，就会听到它的声音。”

You could simply sing along to whatever's playing on the loudspeakers.

你可以就跟着扩音器放任意歌曲哼唱。

The loudspeakers played a recording of a crowd chanting at a sports game.

这些扩音器会放一群人在体育比赛现场呐喊的录音。

Police are also roaming with loudspeakers, warning residents not to leave their homes.

警察还用扩音器四处巡逻，警告居民不要离开家。

In all, 26 birds learned their songs from loudspeakers rather than from other birds.

总共有26只鸟通过扬声器而不是其它鸟类学会鸣叫。

South Korea agreed to stop broadcasting propaghanda into the North from banks of loudspeakers.

韩同意停止对朝进行扩音喊话。

We can then play a sound through the loudspeaker.

接着我们透过喇叭放声音。

And four additional birds learned songs from birds that had originally learned from the loudspeakers.

另外还有4只鸟从早些通过扬声器学习发声的鸟儿那里学会了鸣叫。

Now, thousands of loudspeakers announce the names and descriptions of the missing all day long.

如今，数千个喇叭整天宣读着失踪者和名字和外貌特征。

They've been prudent. They've been cautious. They've had inside events. They've had loudspeaker trucks.

他们谨慎又小心。候选人举行了室内活动。他们在卡车上安装扩音器进行竞选。

And yet, you can hear the words of the opera singer without a microphone, without loudspeakers.

但各位可以听到歌剧演唱家唱出的字词，没有麦克风，没有喇叭。

And I heard on loudspeaker with Nora Langdon's coach, please come to the to the table.

我在扩音器里听到，诺拉·兰登的教练，请到桌边来。