You've just got to make sure you close the loopholes.

不过你必须保证把漏堵上！

Or until her lawyer finds a loophole.

或者直到她的律师到漏。

How's that carried interest loophole treating you?

附带权益漏对你影响如何？

But according to a recent study, there may be a loophole.

但最近的一项研究显示，这句话可能存在漏。

And so I’m calling on Congress to close this loophole, now.

此，我呼吁国会立即消除这一制度漏。

But companies incentivized by billions in ad dollars will always find a loophole.

但被数十亿元广告资金激励的公司总会到漏。

However, there is a loophole in some of the casinos in the following way.

然而，一些赌场在以下方面存在漏。

It said Aspect, a 75-year-old, was able to close a loophole in those theories.

委员会表示，75岁的阿斯佩克能够堵住这些理论中的一个漏。

18 billionaires exploited tax loopholes to get federal stimulus checks at the height of the pandemic.

18 位亿万富翁利用税收漏在疫情最严重的时候获得联邦刺激支票。

Because at the moment there are loopholes.

前制度上有一些漏。

But in 2010 Carlos Mucha, a lawyer, argued that he had found a loophole in the legislation.

但在2010年，律师卡洛斯·穆查辩称，他在立法中发现了一个漏。

As far as we know, these are the only animals who found a loophole when facing mortality.

据我们所知，这些是仅有的 能在面临死境时到一线生机的动物。

He criticizes the Republican plan for not reducing the deficit, by closing tax loopholes for the wealthy.

他批评共和党的方案并没有通过终止富人的税收漏来减少赤字。

But the optimist looks for loopholes.

但是乐观主义者则寻疏漏之处。

So Jobs just made the most of this loophole.

所以乔布斯只是充分利用了这个漏。

Commercial whaling is illegal, but there's a loophole in the law that allows whaling for scientific research.

商业捕鲸是非法的, 但法律上的漏允许用于科研的的捕鲸。

Now, despite the historic deal, there are some loopholes.

现在，尽管达成了历史性的协议，但一些漏也仍然存在着。

Mr. Biden wants to close loopholes in the law.

拜登希望堵住法律的漏。

It will close inheritance tax loophole and raise capital gains tax on the one percent of wealthiest Americans.

并终结遗产税漏，对1%的最富有国人增收资本利得税。

Some lawyers say a legal loophole is partly to blame.

有些律师表示，部分原在于法律漏。