And they'd been together almost as long as we have.

他们在一起的时间和我们差不多。

Long threads trail behind it, some as much as 30 meters long.

它身后的触手，有些达 30 米。

Have you been in the city long?

你在这个城市呆了很时间了吗？

In lockdown that was no longer possible.

在封控期间，这再也不可能了。

As a result, people feel fuller longer.

因此，人们的饱腹感会持续更时间。

Just hold on a little longer, okay?

再坚持一会 好吗？

" What took you so long? " Dirk scowled.

“你怎么花了这么时间? ”德克皱起了眉头。

I don't think it would take too long.

我觉得应该不会花太时间。

He and his brother were no longer identical.

他和他的兄弟不再完全相同。

The machine keeps jamming papers all day long.

这个机器一整天都在不停地卡纸。

They've waited so long for this baby.

他们盼个孩子盼了好久。

Manny, see why your mother's taking so long.

曼尼 去看看你妈怎么磨蹭那么久。

I tended it all year long, but nothing grew.

我照料了一整年 但什么也没出来。

I'll wait here as long as it takes.

我就在这等。

Keep going as long as you can go Tony.

开到你不能开为止，托尼。

Just don't leave it too long on the sides.

两边别留太就行。

" ... this support to Ukraine will continue as long as necessary."

“… … 只要有要，我们就会继续对乌克兰提供支持。”

Chose plain words so long as they convey the meaning.

选择简单的词语，只要它们能传达意思。

The day was 24 hours long, but it seemed longer.

一天只有 24 小时，却感觉时日漫。

I can't believe this conversation has lasted this long.

我不敢相信就这点破事我们居然能聊这么久。