1.They cannot defer their departure any longer.

1.他们再不推迟动身。

2.The object is no longer in cyclical motion.

2.体已不再循环运动。

3.I cannot endure her rudeness any longer.

3.我再也不受她的无礼。

4.I can't support your jealousy any longer.

4.我再也无法受你的嫉妒。

5.I couldn't dawdle over my coffee any longer.

5.我不再在咖啡上浪费时间。

6.You can't keep up the pretense any longer.

6.你无法继续伪装去。

7.You must resign yourselves to waiting a bit longer.

7.你们要耐心多等一会儿。

8.It won't hurt to wait a bit longer.

8.再等一会没关系。

9.His ideas were no longer in harmony with ours.

9.他同我们的想法不再一致。

10.I won't trespass upon your time any longer.

10.我不再打扰你。

11.Do you think it advisable to wait a little longer?

11.再等一会儿你看好不好?

12.I can't tolerate your bad manners any longer.

12.我再也不你无礼的行为。

13.The little boy couldn't contain his urine any longer.

13.个小孩再也不住小便。

14.He angrily tossed his tools and would work no longer.

14.他怒气冲冲地扔工具不肯再干。

15.I'll go nuts if I have to wait much longer!

15.如果再等去的话，我会发疯的！

16.You are no longer the enterprising cook that once you were.

16.你已不再是当年那个敢于创新的厨师。

17.The railway service to these small villages is no longer economic.

17.为些小村庄提供铁路服务已无利可图。

18.He was pleasantly surprised to discover that he was no longer afraid.

18.让他惊喜的是他发现自己不再害怕。

19.By then, he was no longer in the first flush of youth.

19.那时他已经不再有青春朝气。

20.I wouldn’t put any money on that car lasting much longer.

20.我不相信车还用很久。