Listen, do you want a lift to the city?

听着，你要不要搭个去城里的便车？

Which suggests that a rising tide really does lift all boats.

这说明水涨船高。

Texas is lifting its COVID-19 mask mandate.

德克萨斯解除其新冠口罩令。

OK. What about lifting mask mandates in schools?

好的。 那取消学校佩戴口罩的规定呢?

Reporting restrictions have only now been lifted.

报道限制现才被取消。

We are lifting our hips towards the ceiling.

把臀部撅向天花板。

They won't say when the block will be lifted.

他们不愿露何时恢复互联网通讯。

How quickly will other countries lift their sanctions?

其他国家怎样快速解除经济制裁?

Tsunami alerts and evacuation orders have been lifted.

海啸警报和疏散命令已取消。

Mathilde's hands trembled as she lifted it.

玛蒂尔蒂双手拿着那西抖。

Japan announced plans to fully lift COVID restrictions on Monday.

日本昨天宣布计划全面解除对新冠肺炎的限制。

Many states and cities have already lifted masking requirements.

许多和城市已经取消了口罩要求。

Millions more people need to be vaccinated before these restrictions can be lifted.

这些限制解除之前，还有数百万人需要接种疫苗。

A Tsunami warning that had been issued has now been lifted.

此前布的海啸警报现已解除。

We're just getting a lift back to the Krusty Krab.

我们要搭便车回蟹堡王。

The very next day, the Boycott lifted.

就第二天，抵制取消了。

Montana will begin lifting restrictions on Friday.

蒙大纳会于周五开始解除限制措施。

Keep up lifting, informing and inspiring students.

希望你们能够继续鼓励、教育和激励学生。

To keep the werewolves from lifting it.

为了防止狼人先解开它。

Hey, you know what gives us a lift?

嗨，知道什么事情会让我们开心吗？