This is a lie, it's a total lie.

这是一个谎言，一个彻头彻尾的谎言。

Furthermore, appearance lies, it may trick you.

此外, 外观也有能撒谎, 欺骗你。

It was built on a series of lies.

它一系列谎言之上。

I almost forgot. I'd hate to deprive you of this. Salvation lies within.

差点忘了。我不想夺走你的《圣经》。救赎之道就其中。

Its natural beauty is protected as it lies inside a natural park.

它的自然美景受到保护，因为它位于一个自然公园内。

All these lies just to win a trophy?

搞这些把戏就是为了那个奖杯吗？

It was just a little white lie.

那只是个善意[白人]的谎言。

Do you think you can easily detect their lies?

你以轻易的识破他们的谎言么？

What are you waiting for, Legasov? Tell your lies.

你等什么 列加索夫 说谎啊。

Okay, so that barber may have been lying.

好吧，那个理能撒谎。

She entrapped herself in the web of her own lies.

她陷入了自己编造的谎话罗网。

He lowered it through the hole, and there it lies.

他把宝物箱从洞口取了下来，现了里边的珠宝。

Can you possibly imagine what horror lies behind all this beauty?

你能想象出这些美丽背后隐藏着什么恐怖吗？

He could not have Yong Hui getting away with telling people lies!

他不能让雍慧哄骗人们后跑掉。

(8)I can't help it. (9)I can't stand his lies.

我无能为力。 我不能忍受他的谎言。

You lied to Big Baby and you’ve been lying ever since.

你骗了大宝宝 一直到现都骗他。

Don't tell lies, not even a white lie.

不要说谎，甚至连善意的谎言都不行。

The male wants to mate, and that's where the danger lies.

雄性座头鲸想要交配，而这正是危险所。

The root problem is that some people want to believe the lies.

根本问题是有些人想相信这些谎言。

How dare you! That is a vicious lie.

你竟敢这么说！那纯属诽谤。