His negligence was nothing less than criminal.

他的粗心大意无异于犯罪。

Her survival was nothing less than a miracle.

能活下来简直是个奇迹。

Also less than 5 minutes, the turntail is held.

还不到5分钟，逃跑者便被抓住了。

His cruelty suggests that he is less than human.

他的残忍表示他没有人性。

Angles of less than 90 degrees are called acute angles.

小于90度的角叫锐角。

I felt she was being less than candid with me.

感觉一点都不坦白。

He is no less than fifty centimetres round the middle.

他的腰围不小于五十公分。

The guide contains details of no less than 115 hiking routes.

这导游指南包括多达115条徒步旅行线路的详细介绍。

She went from rags to riches in less than five years.

不到五年的时间就一贫如洗变得家财万贯。

The actual cost of repairs was a lot less than we had expected.

实际的修理费用比们预期的要低得多。

The top rallyist could run a 200-mile rally with less than a minute error.

长途赛车好手能够跑200哩之竞赛而没有一点小失误。

The annual rainfall in this area was less than 50mm last year.

去年的降雨量不足50毫米。

And the cost of computing is much less than senary triangular B-B patches.

这种方法在保证精度的情况下计算量较之六次B-B曲面片有较大的减少。

A coeducational school offers children nothing less than a true version of society in miniature.

一所男女同校的学校让孩子们看到的是一个微型的真实世界。

Mitch looked less than happy.

米切尔看上去一点儿也不高兴。

Five is less than seven.

五比七小。

These shotty nodes are usually firm, not fixed, and are less than a centimeter in diameter.

这些似弹丸样结节通常坚硬，不固定，直径小于1厘米。

"Half this number is less than 6 times the tens dight of the number by 4."

这个数值的一半比它的十位数值的6陪小于4.

It is especially powerful for calibrating quarte-wave-plate and half-wave-plate, the metrical precision is less than 0.1%.

于1/4波片和半波片的测量精度优于0.1%。

Roger Bannister made history as the first man to run a mile in less than four minutes.

罗杰·班尼斯特因第一个在四分钟内跑完一英里而载入史册。