As computers become ever more prevalent, so the typewriter has become less and less visible.

随着计算机越来越普及，打字机逐渐销声匿迹。

He had become less sociable, almost sullen.

他变成不爱说话，差不多完全沉默了。

We begin to think about things less.

我们开始少想事情。

But this is less common and less accepted.

但是这种读法不那么常见，接受度也不高。

As time slipped by, I thought less and less about her.

随着时间流逝，我越来越少想起她。

Smarter machines that use less electricity, less water.

这种智能机器可以使更少的电，更少的水。

Why should we accept any less for our children?

我们为什么能够接受自己的孩子学习得更少呢？

A lot of companies are giving far less.

许多公司给的更少。

They're pulling out less and less fish.

最近能捕到的鱼越来越少了。

Yes rich countries can use a bit less.

是的，富裕国家的使量可能会减少一些。

If there were less loneliness and less depression?

如果世上少一些孤独和抑郁？

And now we have far less of that.

而现在，这种情况少多了。

" Wouldn't take a sou less, so help me" .

" 他连一个小子儿都不肯少，我决不瞎说。"

63% less than pork, and 51% less than poultry.

比猪肉少 63%， 比禽肉少 51%。

If less wheat is sold, less money comes in.

如果小麦销量减少，资金就会减少。

Nothing you do could make me love you less.

不管你做了什么事 我对你的爱都不会减少。

We hear very little, and we understand even less.

我们听到的不多，我们听得明白的更少。

Anything less than full honesty is a betrayal.

非坦诚相待即背叛。

You pay more attention to others but you understand them less.

你花费了更多的关注在他人身上，但了解的更少。

Disobeying a uniformed officer of the law, no less. Me!

居然还违抗身穿制服的执法警察。也就是我。